немски » полски

we̱i̱ßeln ГЛАГ прх südd, A, CH, we̱i̱ßen [ˈvaɪsən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

We̱i̱ße(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj (Rasse)

Weiße
biały(-a) м (f)

we̱i̱ß1 [vaɪs] ГЛАГ прх, нпрх

weiß 1. und 3. pers präs von wissen

Вижте също: wissen

I . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. wissen (bewusst sein):

von etw wissen
wiedzieć o czymś
ich weiß von nichts
ja nic nie wiem
[ach,] weißt du, ...
[ach,] wiesz,...
[ach,] wissen Sie, ...
[ach,] wie pan/pani,...
ich weiß nicht, wo er ist
nie wiem, gdzie on jest
wusstest du, dass ...?
wiedziałeś o tym...?
um etw дат wissen
wiedzieć o czymś
man kann nie wissen! разг
nigdy nic nie wiadomo! разг
nicht, dass ich wüsste разг
nic mi o tym nie wiadomo
wer weiß?
kto wie?
das ist wer weiß wie teuer разг
Bóg wie, ile to kosztuje разг
weiß der Henker! разг
licho wie! разг

I . we̱i̱ß2 [vaɪs] ПРИЛ

II . we̱i̱ß2 [vaɪs] НРЧ

weiß anstreichen:

weiß
na biało

We̱i̱ß <‑[es], ‑> СЪЩ ср

schwạrzwe̱i̱ßALT [ˈʃvarts​ˈvaɪs] ПРИЛ a. КИНО ФОТО, schwạrz-we̱i̱ßRS ПРИЛ

schwarzweiß a. КИНО, ФОТО Film
czarno-biały

Schwạrz-We̱i̱ß-BildschirmRS <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ИНФОРМ

Примери за Weißen

aus dem Weißen Haus heißt es, man werde abwarten
według informacji przekazanych przez Biały Dom trzeba będzie poczekać

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.
de.wikipedia.org
Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.
de.wikipedia.org
Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.
de.wikipedia.org
Eine besondere Bedeutung kommt der „weißen Strahlung“, also der energiegleichen Strahlung in der Fotometrie und verwandten Gebieten zu.
de.wikipedia.org
Die Wassergeister, deren Kleidung und Charakterzüge in schwarzen oder weißen Farben dargestellt wird, werden in Zusammenhang mit der jenseitigen Welt gebracht.
de.wikipedia.org
Die drei Söhne der weißen Stute heiraten jeweils eine der Prinzessinnen und ziehen in die Schlösser, die sich aus den Äpfeln zurückverwandeln.
de.wikipedia.org
Wenn sich Fantasie schlussendlich mit der Realität verbindet, fühlt es sich an, als könnten wir mit dem weißen geflügelten Pferd davonfliegen.
de.wikipedia.org
Das Werk konnte zwar gerettet werden, war jedoch völlig mit einer weißen Schicht verkrustet.
de.wikipedia.org
Die Malereien sind auf einer weißen Stuckschicht auf Zypressenholz in Temperafarbe unter Verwendung von mineralischen Pigmenten angebracht.
de.wikipedia.org
Weißpunkt-Kofferfische haben, als Ausnahme unter den Kofferfischen, einen ausgeprägten Sexualdimorphismus, Jungfische und Weibchen sind dunkelbraun bis schwarz mit einem dichten Muster von weißen Flecken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Weißen" на други езици

Дефиниция на "Weißen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени