Преводи за Votivgabe в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

ofiara wotywna

Votivgabe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der mögliche Stadtpfeilerschrein wird von der einheimischen Bevölkerung wie von inländischen Touristen stark frequentiert und bis heute mit Opfern und Votivgaben versehen.

de.wikipedia.org

Aus der archaischen Zeit werden Teile von Gebäuden gezeigt, Votivgaben und lokale handwerkliche Produkte.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Gottesmutter mit zusätzlichen Votivgaben, wie einem Festschleier und einem Mantel, geschmückt.

de.wikipedia.org

Einige Tote wurden in gehockter Position begraben; Votivgaben begleiteten sie.

de.wikipedia.org

Sie sind voll mit Votivgaben, die an erfüllte Gebete erinnern.

de.wikipedia.org

Votivgaben, darunter fünf Würdinger, Eisenklötze in menschlicher Form.

de.wikipedia.org

Nur eines der Gefäße kann einem Fundkomplex mit anderen Votivgaben zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit finden sie sich oftmals als Votivgaben in Tempeln.

de.wikipedia.org

Der Maler der Akropolis-Teller bemalte die vergleichsweise selten bemalte Vasenform der Teller, die zu dieser Zeit vor allem als Votivgaben an die Götter geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Votivgaben oder Votive (von mittellateinisch vovere, ‚geloben‘) sind Gegenstände, die aufgrund eines Gelübdes bzw. Verlöbnisses als symbolische Opfer einer überirdischen Macht öffentlich dargebracht werden.

de.wikipedia.org