Vo̱rmerkung <‑, ‑en> СЪЩ f a. ЮР
-
- zastrzeżenie ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Eintragung einer Vormerkung in das Grundbuch
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Meinungen über das Wesen der Vormerkung lassen sich in zwei große Gruppen aufteilen.
de.wikipedia.org Tritt die mit ihr bezweckte dingliche Rechtsänderung ein, ist die Vormerkung wieder zu löschen.
de.wikipedia.org Hierzu zählen neben dem Grundstückseigentum beispielsweise die Grunddienstbarkeit, die Hypothek, die Grundschuld sowie die Vormerkung.
de.wikipedia.org Zeugnis davon steckten in den Rechtsgebieten des dinglichen Vorkaufrechts, der Hypothek und der Vormerkung.
de.wikipedia.org So ist die Vormerkung gegenüber allen anderen Grundbuchbeteiligten, außer dem begünstigten Gläubiger, wirksam.
de.wikipedia.org