Преводи за „Volkstribun“ в полски » немски речника

trybun

Volkstribun м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er war alles andere als ein Volkstribun und führte stets ein bescheidenes und zurückgezogenes Leben.

de.wikipedia.org

Auf Anordnung der Volkstribunen wurden die Konsuln daraufhin kurzzeitig eingesperrt, aber das Volk erreichte ihre Begnadigung.

de.wikipedia.org

Dies hatte auch Durchgriffswirkung auf die Sakrosanktität der Volkstribune.

de.wikipedia.org

Ein Volkstribun drohte ihn deshalb vom Triumphwagen zu zerren.

de.wikipedia.org

Das ius prensionis war eine der tribunizischen Gewaltbefugnisse der Volkstribune.

de.wikipedia.org

Volkstribunen und niedere Beamte konnten Viatoren auch zur Verrichtung polizeilicher Aufgaben heranziehen, sie ersetzten dabei die Liktoren.

de.wikipedia.org

Die Konsuln wurden zu Untergebenen des Diktators, Befugnisse der Volkstribunen wurden außer Kraft gesetzt, ebenso das Berufungsrecht der römischen Bürger vor Strafgerichten.

de.wikipedia.org

Sie blockierten die Büros zweier konservativer Volkstribunen, bis diese ihren Widerstand gegen die Aufhebung des Erlasses aufgaben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde ihm zu diesem Zweck vom Senat das Amt eines Volkstribuns übertragen.

de.wikipedia.org

Er wollte als Volkstribun weitgehende Reformen durchsetzen, scheiterte jedoch am gewaltsamen Widerstand der Senatsmehrheit und wurde zusammen mit seinen Anhängern ermordet.

de.wikipedia.org