Преводи за „Strafantrags“ в немски » полски речника

Stra̱fantrag <‑[e]s, ‑anträge> СЪЩ м

Strafantrag ЮР

wniosek м o wszczęcie postępowania karnego

Strafantrag (Staatsanwalt)

wniosek м prokuratora o określony wymiar kary

einen Strafantrag stellen

wysuwać [св wysunąć] wniosek o wszczęcie postępowania karnego

Примери за Strafantrags

Rücknahme des Strafantrags

wycofanie wniosku o ściganie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Verfolgung wegen leichter Körperverletzung wäre bei Vorliegen eines Strafantrags des Opfers möglich gewesen, das nicht die dafür nötige Frist eingehalten hatte.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Straftaten (sogenannte Antragsdelikte) ist neben der Erstattung der Strafanzeige außerdem innerhalb von drei Monaten ab Bekanntwerden des Täters durch den Geschädigten die Stellung eines Strafantrags erforderlich.

de.wikipedia.org

Verfahrenshindernisse, die der Durchführung eines Strafverfahrens entgegenstehen (z. B. Verjährung, Fehlen des erforderlichen Strafantrags) stehen auch der Durchführung des Sicherungsverfahrens entgegen.

de.wikipedia.org