Преводи за „Sorgfalt“ в немски » полски речника

Sọrgfalt <‑, no pl > [ˈzɔrkfalt] СЪЩ f

Sorgfalt

staranność f

Sorgfalt

dbałość f

Sorgfalt

dokładność f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Und die Figur ist mit größerer Sorgfalt gezeichnet.

de.wikipedia.org

Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.

de.wikipedia.org

Nach banküblichen Gepflogenheiten überprüfen Kreditinstitute die verlangten Kreditsicherheiten vor der Hereinnahme mit kaufmännischer Sorgfalt auf ihre Werthaltigkeit.

de.wikipedia.org

Alle Anbieter verwendeten jedoch auf die Ausstattung ihrer Verkaufsstätten eine auffallende Sorgfalt.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet, dass der Täter bei Eintritt und Verursachung des tatbestandlichen Erfolges die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht gelassen hat.

de.wikipedia.org

Von 1644 bis 1667 ließ er die gesamte Anlage mit größter Sorgfalt neu erstellen.

de.wikipedia.org

Der Täter handelt fahrlässig, wenn er die Sorgfalt, die im Umgang mit Brandquellen geboten ist, außer Acht lässt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Diskussion der guten Pflegepraktiken, die große Sorgfalt für Kleinigkeiten aufweist.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete es als „eine Broschüre, die ohne Fleiß, Sorgfalt, fast möchte man sagen, ohne Absicht und ohne Gedanken geschrieben ist.

de.wikipedia.org

Jede Sequenz ist mit Aufrichtigkeit und großer Sorgfalt gestaltet worden.

de.wikipedia.org