Преводи за „Rechtsverordnung“ в немски » полски речника

Rẹchtsverordnung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Rechtsverordnung

rozporządzenie ср z mocą ustawy

eine Rechtsverordnung erlassen

wydawać [св wydać] rozporządzenie z mocą ustawy

Примери за Rechtsverordnung

eine Rechtsverordnung erlassen

wydawać [св wydać] rozporządzenie z mocą ustawy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Sonderfall ist insoweit die Rechtsetzung durch die Verwaltung in Form von Rechtsverordnungen und Satzungen (sog.

de.wikipedia.org

Jegliche Änderungen durch Gesetz oder Rechtsverordnung bedürfen einer Anhörung der betroffenen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Unter Regelungsvorhaben ist vor allem der Erlass von Gesetzen und Rechtsverordnungen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat kann auch Entwürfe für Rechtsverordnungen des Bundes beschließen, die seiner eigenen Zustimmung bedürfen.

de.wikipedia.org

Die Ausfuhrliste wird jährlich durch eine Rechtsverordnung aktualisiert und im Bundesanzeiger veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Rechtsverordnungen der kanarischen Regierung zu diesem Thema betreffen meist die genaue Abgrenzung der geschützten Bereiche und teilweise die Einbeziehung des Umfeldes in den Schutz.

de.wikipedia.org

Die deutsche Schwerbehindertenausweisverordnung ist eine Rechtsverordnung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Wie oben erläutert, ist für die Unterscheidung zwischen Gesetz und Rechtsverordnung der Entstehungsprozess entscheidend (parlamentarisch oder durch die Exekutive).

de.wikipedia.org

Die erlassenen Rechtsverordnungen benötigen die Zustimmung des Bundesrates (Abs.

de.wikipedia.org

Die Durchführung des Gesetzes wird seit 1986 durch eine Rechtsverordnung geregelt.

de.wikipedia.org