Преводи за „Priorin“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Pri̱or(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈpriːoːɐ̯, pl: pri​ˈoːrən] СЪЩ м(f) РЕЛ

Prior(in)

przeor(ysza) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie war gleichzeitig Pastorin und langjährige Priorin der Kommunität.

de.wikipedia.org

Deswegen ersuchte die damalige Priorin um Aufnahme des Klosters in den Klarissenorden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Priorin, Subpriorin, Kellnerin, Küsterin, Novizenmeisterin, Organistin, Sängerin und Krankenmeisterin erwähnt.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahre 1675 wurde das Kloster als freiweltliches Damenstift weiterbetrieben, dessen Vorsteherin nun nicht mehr Priorin, sondern Äbtissin hieß.

de.wikipedia.org

Demut Reichwein wurde später Priorin und 1587 Verweserin bzw. letzte Äbtissin (Vorsteherin) des Klosters.

de.wikipedia.org

Die Priorin beginnt an ihrer eigenen, großmütigen Entscheidung zu zweifeln.

de.wikipedia.org

1618, der Priorin, eines Priesters und ihres Bruders ebenso gehörte wie Wahrsagerei und Sex mit ihrer Katze, als schuldig.

de.wikipedia.org

Als Priorin stiftete sie dem Kloster ein heute bedeutendes Kulturdenkmal, eine Bibel, deren Buchdeckel aus Eichenholz besteht und mit Schweinsleder bezogen ist.

de.wikipedia.org

Auch sollen die Schwestern nicht die Verfehlungen anderer im Kapitel ansprechen, sondern, wenn überhaupt erforderlich, der Priorin oder einem Visitator im Vertrauen vortragen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinschaft stand nunmehr eine Priorin und nicht mehr nur eine Magistra vor.

de.wikipedia.org