Преводи за „Planierung“ в полски » немски речника

planacja

Planierung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach Planierung entstand an gleicher Stelle ein zweiter Holzbau.

de.wikipedia.org

Es gelang den Archäologen jedoch nicht, diese Straße, welche nach der Planierung des Untergrundes aufgebaut worden war, in voller Breite zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die neuerliche Planierung des Areals erhöhte das Bodenniveau um über 2,5 Meter.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Kämpfe hatten die Römer den Platz zwar durch Planierung schon vorbereitet, jedoch dann nicht wieder neu bebaut.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte die Planierung des Schlossplatzes.

de.wikipedia.org

Allein für die Erdarbeiten zur Umgestaltung, Planierung und Terrassierung des Terrains entsprechend der Bauplanung werden 20.000 bis 40.000 Beschäftigte angenommen.

de.wikipedia.org

Während der Planierung des Bauplatzes für den Bau des evangelischen Gemeindehauses in Rot am See (südöstlich der Kirche) wurde ein unterirdischer Gang mit Einstieg gefunden.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau nach Planierung 1946–1950 im Altstadtbereich erfolgte mit schlichten Putzbauten.

de.wikipedia.org

Zur Planierung des Geländes wurde ein ehemaliges Sand- und Kiesabbaugebiet mit 360.000 m³ Füllmaterial verfüllt.

de.wikipedia.org

Durch die kriegsbedingte Planierung des Vorfeldes der Festungsmauern kam es zu ersten Zerstörungen der Favorite; so wurden unter anderem die hölzernen Kavalierpavillons abgerissen und Bäume gefällt.

de.wikipedia.org