Преводи за „Neugeburt“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

odrodzenie

Neugeburt f geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er erhält Anweisungen für seinen Weg oder wird glücklich gepriesen (Seligpreisung, makarismós), da sein Tod als Mensch ihm eine Neugeburt als göttliches Wesen ermöglicht hat.

de.wikipedia.org

Demnach geht es nicht um die Neugeburt eines Menschen, der einmal ein Arbeitstier war.

de.wikipedia.org

So habe er „innerhalb des Humanismus eine zweite und höhere Neugeburt des Altertums ans Licht gefördert“.

de.wikipedia.org

Der Tourismus im Kreis gilt insgesamt als vor seiner Neugeburt stehend.

de.wikipedia.org

Es ist die Neugeburt eines Menschen, der einmal ein Arbeitstier war.

de.wikipedia.org

Das Genre erlebte in den 1980er Jahren eine Neugeburt.

de.wikipedia.org

Bis das Krokodil letztlich den „geborenen Mann“ hervorbringt, beziehungsweise hervorwürgt, im Kontext indigener Magie/Religion nicht als Wiedergeburt, eher als „Neugeburt“ zu verstehen, vergehen Wochen weiterer Initiationsphasen.

de.wikipedia.org

Die Gesamthäufigkeit aller lysosomalen Speicherkrankheiten liegt bei etwa 1 auf 7500 bis 8000 Neugeburten.

de.wikipedia.org

Dies gilt für die jährlichen Neugeburten und den Gesamtanteil an der weiblichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Phönix ist aus der Asche wiedergeboren (Zerstörung und Neugeburt).

de.wikipedia.org