Преводи за „Kultiviertheit“ в полски » немски речника

gładkość

Kultiviertheit f

kultura

Kultiviertheit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie galt in der Öffentlichkeit als typische Vertreterin der Parisienne, einem durch Kultiviertheit und Raffinesse herausragenden neuen Frauentypus.

de.wikipedia.org

Die Texte wurden dem sozialen Anlass angepasst und dienten oft der Zurschaustellung städtischer Kultiviertheit.

de.wikipedia.org

An anderer überlieferter Modus ist kyongdurum, der die hochmütige Kultiviertheit der Hauptstadt repräsentiert.

de.wikipedia.org

Er feiere „die Kultiviertheit seiner Protagonisten, die sich selbst im Angesicht der größten persönlichen Krisen weigern, sich von der Last des Lebens erdrücken zu lassen“.

de.wikipedia.org

Nunmehr sollten die Kultiviertheit des deutschen Volkes und deren Ingenieurleistungen illustriert werden.

de.wikipedia.org

Sie sahen darin eine besondere Ausdruckskraft, die aus ihrem vermeintlich mangelnden Kultiviertheit resultiere.

de.wikipedia.org

Es wird allerdings immer noch ein Mindestmaß dieser Kultiviertheit verlangt, um im gesellschaftlichen Leben anerkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Symbolismus vertrat die städtische Zivilisation und die Kultiviertheit.

de.wikipedia.org

Der Tranchierende zählte gewöhnlich zu den ranghöchsten der anwesenden Männer und stellte mit einem gewandten Vorgehen seine Kultiviertheit unter Beweis.

de.wikipedia.org

Einkommen, sozialem Ansehen, Bildung, Intelligenz, Kultiviertheit oder aufgrund der Art der Arbeit (einfache, ausführende, wenig qualifizierte und/oder schmutzige Arbeit; Arbeiter-Identität) handelt.

de.wikipedia.org