Преводи за „Holzstamm“ в полски » немски речника

kłoda

Holzstamm м разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zwei besonders gut erhaltene Objekte sind ein kunstvoller Männerkopf und eine Statue eines Pilgers mit gallischem Kapuzenmantel, aus einem Holzstamm geschnitzt.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vermuten, dass die Irminsul ein hoher Baum oder Holzstamm war und als ein Sinnbild für die das Himmelsgewölbe tragende Weltsäule angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Anstelle einer kreisrunden Halbschale besteht ihr Korpus aus einem längs halbierten Holzstamm von etwa 40 Zentimetern Länge, der wannenförmig ausgehöhlt und mit ungegerbter Kuhhaut bezogen ist.

de.wikipedia.org

Sanduhrtrommeln werden aus einem bis zu einem Meter langen Holzstamm gefertigt, dessen Inneres herausgeschält und ausgebrannt wird.

de.wikipedia.org

Wie beim Riftschnitt wird eine wagenschott geschnittene Planke vorwiegend radial aus dem Holzstamm gesägt.

de.wikipedia.org

Die beiden „Vermesser“ ließen sich nach einer Weile auf einem umherliegenden Holzstamm nieder.

de.wikipedia.org

Das Fell wird auf einem von der Borke befreiten Holzstamm (ähnlich dem Gerberbaum) mit einem stumpfen, zweihändigen Rundmesser abgeschabt („scraped“) und anschließend getrocknet.

de.wikipedia.org

Lediglich ein roter Seidenfaden fand sich auf dem Holzstamm.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen wird ein auf einem Sägebock liegender Holzstamm gemeinsam von Braut und Bräutigam zersägt.

de.wikipedia.org

Sägen (Brauch): In einigen Regionen wird nach der Trauung ein auf einem Sägebock liegender Holzstamm gemeinsam von Braut und Bräutigam zersägt.

de.wikipedia.org