Gụ̈ltigkeit <‑, no pl > СЪЩ f
1. Gültigkeit (Anerkennung, Wirksamkeit: von Prinzipien, Geldscheinen):
- Gültigkeit
- ważność f
- Gültigkeit
-
- allgemeine Gültigkeit
-
- Gültigkeit ausländischen Rechts
-
- die Gültigkeit eines Urteilsspruches anfechten
-
2. Gültigkeit (Rechtskraft: eines Vertrags):
- Gültigkeit
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- allgemeine Gültigkeit
- die Gültigkeit überprüfen
- Gültigkeit ausländischen Rechts
- die Gültigkeit eines Urteilsspruches anfechten
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sowohl die Gültigkeit als auch die Notwendigkeit dieser Prämisse wurden in Zweifel gezogen.
de.wikipedia.org Daraus resultiert die leichte bis absolute Ungenauigkeit der Rechnungen und die außer Kraft gesetzte Gültigkeit geläufiger mathematischer Rechenregeln.
de.wikipedia.org In der Anwendung der Ordnung ist oft von Interesse, aus der linken Seite von die Gültigkeit der rechten Seite für eine bestimmte Funktion zu folgern.
de.wikipedia.org Auch die Verbraucherforschung ist bestrebt, Verbrauchertypen zu identifizieren, deren Kaufentscheidungen von langfristigen Grundüberzeugungen geleitet werden und daher eine große zeitliche Stabilität und inhaltliche Gültigkeit aufweisen (Verhaltenskonstanz).
de.wikipedia.org Diese Bestimmung erlangt erst mit Genehmigung der Agrarbehörde Gültigkeit.
de.wikipedia.org