немски » полски

FạssRS <‑es, Fässer> [fas, pl: ˈfɛsɐ] СЪЩ ср, FạßALT СЪЩ ср <‑sses, Fässer>

I . fạssen [ˈfasən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

5. fassen (ausdrücken):

wie soll ich das in Worte fassen?
jak mam to ująć w słowa?

II . fạssen [ˈfasən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

Примери за Fass

fass! (zu einem Hund)
bierz go!
ein Fass anstechen
napoczynać [св napocząć] beczkę
Bier vom Fass
piwo ср beczkowe
ein Fass ohne Boden
beczka [lub worek м ] bez dna
ein Fass binden
pobijać beczkę
Bier vom Fass
piwo z beczki [lub beczkowe]
ein Fass anstechen
napoczynać [св napocząć] beczkę
ein Fass aufmachen разг (eine Party veranstalten)
zrobić [lub urządzić] bibę разг
fass unten an!
chwyć od spodu!
voll wie ein Fass sein разг
być pijanym [lub spitym] jak bela f разг
so groß wie ein Fass
wielki jak beczka
das Bier zischte aus dem Fass
piwo ср zasyczało, wyciekając z beczki
das schlägt dem Fass den Boden aus!
to [już] szczyt wszystkiego! разг
etw bringt das Fass zum Überlaufen
coś przepełnia [lub przelewa] czarę goryczy
das Öl tropft aus dem Fass
olej м kapie z beczki
fass mit deinen Dreckfingern bloß nichts an!
tylko nie dotykaj niczego swoimi brudnymi paluchami! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Geschichte vom Fass beschreibt den Zerfall einer Familie.
de.wikipedia.org
Er spannte ein kleines Pferd vor den Wagen und setzte sich selbst oben auf das Fass mit einer Peitsche in der Hand.
de.wikipedia.org
Nach seinem Wunsch soll er, in ein Fass eingeschlossen, im Meer versenkt werden.
de.wikipedia.org
Weitere wurden später in einem Fass mit Altmetall aufgefunden.
de.wikipedia.org
Sie ist Teil eines Trommelensembles zu dem noch andere Fass- und Bechertrommeln zählen.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurde auch mit dem Bau eines neuen Pulvermagazins für 4.000 Fass Schießpulver begonnen, dieses wurde bis 1842 genutzt.
de.wikipedia.org
In der Nacht trägt er, als alte Frau verkleidet, ein kleines Fass Wein zu den Wachsoldaten am Stall.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Als schwimmende Seezeichen waren Tonnen meist wie ein Fass aus Eichenholz mit Eisenringen gefertigt.
de.wikipedia.org
Handwerklich hergestellte Sojasauce schmeckt daher von Jahr zu Jahr und von Fass zu Fass anders.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Fass" на други езици

Дефиниция на "Fass" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени