Преводи за „Elternzeit“ в полски » немски речника

urlop wychowawczy

Elternzeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn Teilzeit oder Elternzeit als mangelnde Motivation ausgelegt werden, sind sie für die Karriere problematisch; dabei spielt vorrangig die Einstellung des Vorgesetzten eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme von Elternzeit ist nicht schädlich für den Kindergeldanspruch.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber kann während der Elternzeit die Teilnahme an einer betrieblichen Bildungsmaßnahme nicht verlangen.

de.wikipedia.org

Während der Elternzeit ist die Person, die Elternzeit in Anspruch nimmt, zu keiner Tätigkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Elternzeit und weitere berufliche Stationen.

de.wikipedia.org

In einer Kompromissformulierung des Wahlmanifestes verständigten sich die Partner darauf, die Elternzeit zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Danach schloss sich 2010 eine Phase der Elternzeit an.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2011 nahm sie Elternzeit in Anspruch.

de.wikipedia.org

Häufig genutzte Sachgründe sind die vorübergehenden Vertretungen wegen Elternzeit, Mutterschutz bzw. Krankheit eines anderen Mitarbeiters oder die projektbezogene Arbeit.

de.wikipedia.org

Personen in Elternzeit sind keine Berufsrückkehrer/innen, da sie nicht als arbeitslos (im Sinne des Gesetzes) gelten.

de.wikipedia.org