Преводи за „Bittgesuch“ в полски » немски речника

suplikacja

Bittgesuch ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Trotz ihrer Bittgesuche ließ der Großkhan sie nicht ziehen, da sie ihm inzwischen eine wertvolle Stütze geworden waren.

de.wikipedia.org

Um die Armut zu bekämpfen, bestanden sogenannte Armenfonds, an die die betroffenen Bauern sich über Bittgesuche wenden konnten.

de.wikipedia.org

In seinem Bittgesuch bezog er sich nur noch am Rande auf die angebliche adlige Abstammung, vielmehr verwies er nun auf seine bisher schon dem Kaiserreich geleistete Dienste.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, die eingehenden Bittgesuche und Anträge der Bürger zu bearbeiten, die Sitzungen der Gemeinderäte vorzubereiten und die Anordnungen der vorgesetzten Behörden umzusetzen.

de.wikipedia.org

Erst 1894 wurde infolge anhaltender Bittgesuche und Petitionen eine Haltestelle mit Güterverladestelle angelegt.

de.wikipedia.org

Erst auf seine wiederholten Bittgesuche wurde er wieder in sein Amt eingesetzt, nachdem alle Untersuchungen ergebnislos verlaufen waren.

de.wikipedia.org

Bei der Volksaudienz wurden oft schriftliche Bittgesuche und Petitionen überreicht.

de.wikipedia.org

Der monāǧāt ist ein religiöses Bittgesuch.

de.wikipedia.org

Da die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gemeinde und deren Herrschaft nicht ausreichten, stellte man Bittgesuche um Renovierungsarbeiten durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Persönliche Bittgesuche stellte er sogar an den preußischen König.

de.wikipedia.org