Преводи за „Bilsenkraut“ в полски » немски речника

lulek

Bilsenkraut ср

lulek czarny

Schwarzes Bilsenkraut ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schwarzes Bilsenkraut wächst in Schuttunkrautgesellschaften, an Wegrändern, Mauern usw. Es gedeiht am besten auf frischen, nährstoff- und stickstoffreichen Sand- oder lehmigen Böden.

de.wikipedia.org

Danach dominierte in den deutschen Übersetzungen jedoch das Bilsenkraut.

de.wikipedia.org

Die erschlossene Wurzel *belenio- ist heute noch im spanischen beleño und im portugiesischen velenho (beides bedeutet „Bilsenkraut“) zu finden.

de.wikipedia.org

In der Homöopathie wird Bilsenkraut zur Herstellung der Urtinktur die ganze Pflanze im blühenden Zustand verwendet.

de.wikipedia.org

Das Ägyptische Bilsenkraut wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis über 90 Zentimetern erreichen kann.

de.wikipedia.org

Das Bilsenkraut wird auch als Zugabe zu Bädern in mittelalterlichen Badestuben aufgeführt, um dort die Freizügigkeit zu fördern.

de.wikipedia.org

Bis ins 17. Jahrhundert wurde auch Bier mit den Samen des Bilsenkrautes versetzt, um seine Wirkung zu verstärken.

de.wikipedia.org

Die antiken Assyrer setzten ihren Bieren gelegentlich Bilsenkraut zu.

de.wikipedia.org

Die Rezepte 163 bis 178 enthalten Mittel gegen Schlangengift und Antidote, 179 bis 200 gegen schädliche Stoffe, wie z. B. Pilze oder Bilsenkraut.

de.wikipedia.org

Bereits ein herzoglicher Erlass von 1551 erlaubte Koriander und Lorbeer als weitere Zutaten bayerischer Biere und verbot dagegen ausdrücklich die Verwendung von Bilsenkraut und Seidelbast.

de.wikipedia.org