Преводи за „Anfechtungsklage“ в немски » полски речника

Ạnfechtungsklage <‑, ‑n> СЪЩ f ЮР

Anfechtungsklage

powództwo ср zaskarżające

Примери за Anfechtungsklage

isolierte Anfechtung[sklage]

osobne powództwo ср zaskarżające

aufschiebende Wirkung des Widerspruchs/der Anfechtungsklage

zawieszający skutek м sprzeciwu/powództwa zaskarżającego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bis zur Unanfechtbarkeit des Verwaltungsakts ist der betroffene Bürger im Regelfall vor einer Vollziehung des Verwaltungsakts durch die aufschiebende Wirkung von Widerspruch und Anfechtungsklage (Abs.

de.wikipedia.org

Die Feststellungsklagen sind im Steuerrecht ein marginales Phänomen, weil in den allermeisten Fällen Steuerpflichtige Rechtsschutz gegen belastende Verwaltungsakte suchen und Anfechtungsklage erheben.

de.wikipedia.org

Im negativen Extrem werden mit „Berufskläger“ Personen bezeichnet, deren vordergründiges Ziel das Erwirken einer Anfechtungsklage nach nicht erfolgreichem Widerspruch ist.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Aufsichtsbehörde angerufen werden, Feststellungs- oder Anfechtungsklagen sind ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist für derartige Fälle die Anfechtungsklage vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine Anfechtungsklage wie noch gegen das Ausschlussurteil ist nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es besser, die Untätigkeitsklage als Anfechtungsklage bzw. Verpflichtungsklage zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass die Anfechtungsklage nur gegen Verwaltungsakte der Eingriffsverwaltung statthaft ist.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen vornehmlich die Anfechtungsklage, die allgemeine Leistungsklage und die Verpflichtungsklage.

de.wikipedia.org

So wird bei einer erfolgreichen Anfechtungsklage der Verwaltungsakt durch das Gericht aufgehoben (Abs.

de.wikipedia.org