ÜBERSTÜRZEN - немски-полски превод

I. überstụ̈rzen* [yːbɐ​ˈʃtʏrtsən] ГЛАГ прх

eine Entscheidung überstürzen

podejmować [св podjąć] pochopną decyzję

nur nichts überstürzen

tylko spokojnie

überstürzte Abreise

wyjazd м na łeb, na szyję

II. überstụ̈rzen* [yːbɐ​ˈʃtʏrtsən] ГЛАГ рефл

überstürzen (Ereignisse)

zmieniać się jak w kalejdoskopie

überstürzen (Ereignisse)

następować szybko po sobie

überstürzen (Nachrichten)

napływać [jedna za drugą]

die Wellen überstürzen sich

fale fpl się przelewają

Präsens

ich	überstürze
du	überstürzt
er/sie/es	überstürzt
wir	überstürzen
ihr	überstürzt
sie	überstürzen

Präteritum

ich	überstürzte
du	überstürztest
er/sie/es	überstürzte
wir	überstürzten
ihr	überstürztet
sie	überstürzten

Perfekt

ich	habe	überstürzt
du	hast	überstürzt
er/sie/es	hat	überstürzt
wir	haben	überstürzt
ihr	habt	überstürzt
sie	haben	überstürzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überstürzt
du	hattest	überstürzt
er/sie/es	hatte	überstürzt
wir	hatten	überstürzt
ihr	hattet	überstürzt
sie	hatten	überstürzt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beim gemeinsamen Joggen setzt er den Plan überstürzt in die Tat um.

de.wikipedia.org

Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Am Schluss verlässt Wolters das Gasthaus und fährt überstürzt alleine davon.

de.wikipedia.org

Mit 14 brannte sie durch, aber die Ehe, die sie überstürzt eingegangen war, hielt nur einen Abend lang.

de.wikipedia.org

Eines Tages verlässt die Bekannte überstürzt den Park, nachdem sie ihre Banknachbarin gebeten hat, auf ihren Jungen aufzupassen.

de.wikipedia.org