übernọmmen ГЛАГ прх, рефл
übernommen pp von übernehmen
I. überne̱hmen* [yːbɐˈneːmən] ГЛАГ прх irr
1. übernehmen (in Besitz nehmen):
- übernehmen Besitz
-
- übernehmen Geschäft
- przejmować [св przejąć]
2. übernehmen (auf sich nehmen):
3. übernehmen (übertragen bekommen):
- übernehmen Vorsitz, Amt
- obejmować [св objąć]
- übernehmen Auftrag, Verteidigung
- przejmować [св przejąć]
- übernehmen Auftrag, Verteidigung
-
4. übernehmen (verwenden):
- übernehmen Satz, Zitat
- wykorzystywać [св wykorzystać]
5. übernehmen (weiterbeschäftigen):
- übernehmen Mitarbeiter
- przejmować [св przejąć]
II. überne̱hmen* [yːbɐˈneːmən] ГЛАГ рефл irr (sich zu viel zumuten)
I. überne̱hmen* [yːbɐˈneːmən] ГЛАГ прх irr
1. übernehmen (in Besitz nehmen):
- übernehmen Besitz
-
- übernehmen Geschäft
- przejmować [св przejąć]
2. übernehmen (auf sich nehmen):
3. übernehmen (übertragen bekommen):
- übernehmen Vorsitz, Amt
- obejmować [св objąć]
- übernehmen Auftrag, Verteidigung
- przejmować [св przejąć]
- übernehmen Auftrag, Verteidigung
-
4. übernehmen (verwenden):
- übernehmen Satz, Zitat
- wykorzystywać [св wykorzystać]
5. übernehmen (weiterbeschäftigen):
- übernehmen Mitarbeiter
- przejmować [св przejąć]
II. überne̱hmen* [yːbɐˈneːmən] ГЛАГ рефл irr (sich zu viel zumuten)
| ich | übernehme |
|---|---|
| du | übernimmst |
| er/sie/es | übernimmt |
| wir | übernehmen |
| ihr | übernehmt |
| sie | übernehmen |
| ich | übernahm |
|---|---|
| du | übernahmst |
| er/sie/es | übernahm |
| wir | übernahmen |
| ihr | übernahmt |
| sie | übernahmen |
| ich | habe | übernommen |
|---|---|---|
| du | hast | übernommen |
| er/sie/es | hat | übernommen |
| wir | haben | übernommen |
| ihr | habt | übernommen |
| sie | haben | übernommen |
| ich | hatte | übernommen |
|---|---|---|
| du | hattest | übernommen |
| er/sie/es | hatte | übernommen |
| wir | hatten | übernommen |
| ihr | hattet | übernommen |
| sie | hatten | übernommen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1978 wurde schließlich die Siedlungswäscherei geschlossen und zunächst von einer Reinigungsfirma sowie von 1992 bis 1996 von einer chemischen Reinigung übernommen.
de.wikipedia.org Sie war ehemals eine kommunale Einrichtung und wurde im Frühjahr 2002 durch einen Trägerverein übernommen.
de.wikipedia.org Prägende Elemente dieser innovativen Sakralarchitektur wurden innerhalb, aber auch außerhalb der Ordensgemeinschaft übernommen, aber meistens mit Elementen der jeweils landschaftstypischen Architektur verbunden.
de.wikipedia.org Mit der Gründung des Verlages 1984 wurde die Konkursmasse des Volksverlages übernommen.
de.wikipedia.org In die Verordnung über Immissionsschutz- und Störfallbeauftragte sind die Inhalte der Verordnung über die Fachkunde und Zuverlässigkeit der Immissionsschutzbeauftragten übernommen worden.
de.wikipedia.org