ZWEITES - немски-български превод

немски

български

zweite(r, s) ПРИЛ

zweite(r, s)

втори

zweite(r, s) (anderer, weiterer)

друг

eine zweite Jeanne d'Arc

втора Жана д'Арк

zweiter Klasse

втора класа

aus zweiter Hand

от втора ръка

aus zweiter Ehe

от втория брак

in zweiter Linie, an zweiter Stelle

на второ място

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

achte(r, s) ПРИЛ (a. bei Datumsangaben)

achte(r, s)

осми

heute ist der Achte

днес е осми

am achten Januar

на осми януари

jeden achte Tag

всеки осми ден

im achten Stock

на осмия етаж

an achter Stelle

на осмо място

die achte Klasse

осми клас

achter

achter → achte(r, s)

zweite

zweite → zweite(r, s)

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

zweite(r, s) ПРИЛ

zweite(r, s)

втори

zweite(r, s) (anderer, weiterer)

друг

eine zweite Jeanne d'Arc

втора Жана д'Арк

zweiter Klasse

втора класа

aus zweiter Hand

от втора ръка

aus zweiter Ehe

от втория брак

in zweiter Linie, an zweiter Stelle

на второ място

Zweite <ein -r, -n, -n> ['t͜svaɪtə] СЪЩ м и ж

Zweite

втори(втора) м (f)

Zweite (anderer, weiterer)

друг(а) м (f)

Achte <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж

1. Achte (Person):

der/die/das Achte

осмият/осмата/осмото

du bist jetzt der Achte, der fragt

ти си осмият, който пита

Achter werden

ставам осми

als Achter durch Ziel gehen

финиширам осми

jeder Achte

всеки осми поред

2. Achte (bei Datumsangabe):

der Achte

осми

am Achten (des Monats)

на осмо число (от месеца)

am Achten (des Monats)

на осми (този месец)

3. Achte (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Карл Осми, Карл VIII

mein zweites Ich

моето второ аз

der zweite Bildungsweg

наваксвам образованието си (уча вечерно или задочно)

der erste/zweite Weihnachtsfeiertag

първият/вторият ден на Коледа

zweite Halbzeit

второ полувреме

български

немски

моето второ аз

mein zweites Ich

втори (-а)

zweite(r, s)

втора природа

zweite Natur

втора ръка [o. употреба]

zweiter Hand

Втора световна война

der Zweite Weltkrieg

научавам нщ от втора ръка

etw akk aus zweiter Hand erfahren

свиря втора цигулка и прен разг

die zweite Geige spielen

двегодишнина

zweiter Jahrestag

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Hypothekenmarkt ist ein Teilbereich des Finanzmarktes, bei dem Hypotheken gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Summe entsprach exakt der Höhe der Hypothek, mit welcher das Haus zur damaligen Zeit belastet war.

de.wikipedia.org

Der rundliche Ringkämpfer plant, trotz einer erheblichen Hypothek, seine aktive Profikarriere zu beenden.

de.wikipedia.org

Die Hypothek kann also auch dann gutgläubig erworben werden, wenn entgegen dem Grundbuch die Forderung nicht (mehr) existiert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Plantagen waren mit hohen Hypotheken belastet, die nun infolge einer Bankenkrise fällig wurden.

de.wikipedia.org