ZURÜCKSTECKEN - немски-български превод

I. zurück|stecken ГЛАГ прх

1. zurückstecken (an alten Platz):

zurückstecken

връщам обратно на старото му място

2. zurückstecken (nach hinten):

zurückstecken

слагам по-назад

II. zurück|stecken ГЛАГ нпрх

1. zurückstecken (weniger Ansprüche stellen):

zurückstecken

задоволявам се с по-малко

zurückstecken

намалявам претенциите си

2. zurückstecken (einlenken, nachgeben):

zurückstecken

отстъпвам

zurückstecken

съгласявам се

Präsens

ich	stecke	zurück
du	steckst	zurück
er/sie/es	steckt	zurück
wir	stecken	zurück
ihr	steckt	zurück
sie	stecken	zurück

Präteritum

ich	steckte	zurück
du	stecktest	zurück
er/sie/es	steckte	zurück
wir	steckten	zurück
ihr	stecktet	zurück
sie	steckten	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgesteckt
du	hast	zurückgesteckt
er/sie/es	hat	zurückgesteckt
wir	haben	zurückgesteckt
ihr	habt	zurückgesteckt
sie	haben	zurückgesteckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgesteckt
du	hattest	zurückgesteckt
er/sie/es	hatte	zurückgesteckt
wir	hatten	zurückgesteckt
ihr	hattet	zurückgesteckt
sie	hatten	zurückgesteckt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zum Mahlen mit Wind wurden diese Zähne dann wieder zurückgesteckt.

de.wikipedia.org

Die französische Führung musste die Ziele der Operation mehrmals zurückstecken, die geplante dritte Phase fand nur mehr ansatzweise statt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Frauen sind die Haare über den Ohren zurückgesteckt und es fließt in langen Wellen über die Schultern.

de.wikipedia.org

Muss dagegen ein Partner zur Aufrechterhaltung der Beziehung in einem dieser Grundbedürfnisse zurückstecken, ist dadurch die Qualität der Beziehung in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Dagegen wuchsen islamistische saudisch finanzierte Netzwerke, die zuvor gegen den in der Region verankerten Sufismus (60 %) und Atheismus (30 %) zurückstecken mussten.

de.wikipedia.org