zerstört в PONS речника

Преводи за zerstört в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за zerstört в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разтурен (-а)
zerstört
семейството му е разтурено
seine Familie ist zerstört [o. ruiniert]
полуразрушен (-а)
halb zerstört
разрушавам
zerstören
отровата разрушава тъканите
(das) Gift zerstört (das) Gewebe
разрушавам здание до основи
ein Gebäude bis auf die Grundmauern zerstören
разрушавам щастието на нкг
jdm das Glück zerstören
срутвам
zerstören
подлагам нщ на унищожение
etw akk vernichten völlig zerstören
сривам
zerstören
сривам
zerstören
къщата е разрушена изцяло
das Haus ist völlig zerstört
руша и прен
zerstören
разтурвам
zerstören

zerstört Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Gebäude bis auf die Grundmauern zerstören
разрушавам здание до основи
etw akk vernichten völlig zerstören
подлагам нщ на унищожение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Systematisch wurden jetzt Betriebe, Verkehrseinrichtungen und Wohnungen zerstört.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.
de.wikipedia.org
Das Werk gilt heute als verschollen und ist möglicherweise von muslimischen Eiferern bewusst zerstört worden.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis wurde das Gelände von Landminen zerstört und von Kampfgas verseucht.
de.wikipedia.org
Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.
de.wikipedia.org
Ein Veto allerdings zerstört die Einstimmigkeit, so dass das Vetorecht ein taktisches Mittel ist, einstimmige Beschlüsse zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kaiser hatte das Götzenbild nicht zerstört, d. h. die Heiden nicht zum Christentum bekehrt.
de.wikipedia.org
Die Burg in Adelshofen wurde mehrfach umgebaut, zerstört und wiederaufgebaut, zuletzt 1716 als Wasserschloss Adelshofen, doch die Anlage spielte keine Rolle als Herrensitz mehr.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zerstört" на други езици

Дефиниция на "zerstört" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени