weitergehen в PONS речника

weitergehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

so kann es nicht weitergehen
така не може да продължава повече
wie soll es jetzt weitergehen?
какво ще правим оттук нататък?
das kann auf die Dauer nicht so weitergehen!
това не може да продължава повече така!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er sagte, die Gewalt werde weitergehen, solange Gruppen vom politischen Prozess ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Sollten beide Spieler im gleichen dieser leeren Korridore stehen, so kommt es zum Zweikampf, bevor das Spiel anschließend weitergeht.
de.wikipedia.org
Die Advokaten wollen sich nicht offen gegen den Beamten stellen und lassen sich so lange immer wieder hinunterwerfen, bis der Beamte ermüdet und der Gerichtsverkehr weitergehen kann.
de.wikipedia.org
So erleben die Zeitreisenden mit, wie die Gegenwart sie einholt, als die Menschen wie aus dem Nichts auftauchen und das Leben normal weitergehen kann.
de.wikipedia.org
Während sie den Weg zu Fuß weitergehen, begegnen sie anderen Pilgern.
de.wikipedia.org
Wann die Arbeiten weitergehen oder eine Einweihung vorgesehen ist, steht derzeit nicht fest.
de.wikipedia.org
Damit werden humanitäre Notsituationen bezeichnet, die aus schweren Konflikten und Krisen erwachsen, die seit Jahren abseits des Medien-Interesses weitergehen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit wird dem Werkleiter mit klaren Worten erklärt, dass seine überhebliche Führungstätigkeit nicht mehr so weitergehen kann.
de.wikipedia.org
Sie müssen jedoch zu Fuß weitergehen, da viele Luftballons geplatzt sind und ziehen das niedrig schwebende Haus an Seilen hinter sich her.
de.wikipedia.org
Dabei ließ sie offen, ob es mit der sportlichen Karriere weitergeht oder nicht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "weitergehen" на други езици

Дефиниция на "weitergehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени