wachsender в PONS речника

Преводи за wachsender в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

II.wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛАГ прх +haben (mit Wachs versehen)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das Gras wachsen hören scherz
мисля си, че всичко ми е ясно
über etw вин Gras wachsen lassen прен
оставям нщ да го покрие забрава
sich дат, einen Bart wachsen lassen
пускам си брада

Преводи за wachsender в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отраствам
(hoch)wachsen
отраствам (нараствам)
(an)wachsen
прораствам
anfangen zu wachsen
покарвам
(beginnen zu) wachsen
покараха му мустаци
sein Schnurrbart beginnt zu wachsen
издължавам
schnell wachsen
пониквам
wachsen
израствам
wachsen
израствам
wachsen
никна
wachsen
на детето му никнат зъби
dem Kind wachsen die Zähne

wachsender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат über etw keine grauen Haare wachsen lassen
не се притеснявам (твърде) много за нкг/нщ
in die Breite/Höhe wachsen
раста на широчина/височина
sich дат einen Bart/die Haare wachsen lassen
пускам си брада/(дълга) коса
mit wachsender Sorge
с нарастващо безпокойство
dem Kind wachsen schon die Zähne
на детето вече му растат зъби
Gras über etw akk wachsen lassen
потъпквам
deshalb lässt sich keiner graue Haare wachsen
никому няма да накривиш с това
er hat sich dat einen Bart wachsen gelassen
оставил си е брада
sich dat lange Fingernägel wachsen lassen
пускам дълги нокти
lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!
не се коси!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein wachsender Anteil der Bevölkerung ist konfessionell ungebunden.
de.wikipedia.org
Dieses Sinnbild verdeutlicht das stetige wagemutige Streben des dynamischen Menschen nach ethischer Wertschöpfung und daran wachsender Selbstvervollkommnung, die bis an die persönlichen Leistungsgrenzen vorangetrieben wird.
de.wikipedia.org
Er sieht in „Mosquitoes“ eine Vorausschau auf die Zeit wachsender Diskussionen in der Kulturpolitik.
de.wikipedia.org
Aussaaten enthalten einen relativ hohen Anteil säulenförmig wachsender Bäume.
de.wikipedia.org
Mit der Intensivierung der Viehhaltung und wachsender Bevölkerung beschleunigte sich dieser Bestandsniedergang, und die Art wurde zunehmend in entlegene Hochgebirgslagen abgedrängt.
de.wikipedia.org
Er durchforschte zahlreiche Höhlen nach Knochenresten, von denen er für das Museum viele Tausende erwarb und mit scharfem Blick und wachsender Sicherheit bestimmte.
de.wikipedia.org
Vor dem Hintergrund wachsender Mobilität sei dies eine „zeitgemäße, bürgerfreundliche und sinnvolle Wahlvariante“.
de.wikipedia.org
Dieses zentrale Parlamentsrecht war im Zeitalter des Rechtspositivismus von wachsender Bedeutung, beruhte das Regierungshandeln doch im Kern auf Gesetzen.
de.wikipedia.org
Es empfiehlt sich wie zumeist, klein zu beginnen und dann mit wachsender Erfahrung auch an unternehmenskritische Abläufe heranzugehen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Silber ein roter, wachsender Bär mit schwarzer Bewehrung und schwarzem Halsband.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени