viersaitig в PONS речника

Преводи за viersaitig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

четириструнен (-на)

viersaitig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein europäisches Vorbild ist bei der viersaitigen igqongwe erkennbar, deren aus einem Petroleumkanister bestehender Korpus ein mittiges Schallloch und einen gitarrenähnlichen Wirbelkasten besitzt.

de.wikipedia.org

Eine viersaitige Drehleier besaß nur eine Melodiesaite (e 1) und die gleichen Bordunsaiten.

de.wikipedia.org

Diese drei Sätze scheinen auch die C-Saite auffällig wenig zu verwenden; möglicherweise könnte das auf eine Entstehung zunächst für ein viersaitiges Instrument schließen lassen.

de.wikipedia.org

Sein Instrument war die viersaitige Gitarre.

de.wikipedia.org

Beim viersaitigen Instrument gibt es zwei kürzere äußere Saiten, die auf die Grundtöne der zu spielenden Melodie gestimmt und leer gezupft werden.

de.wikipedia.org

Nach der Frühform mit drei Saiten entwickelte sich das viersaitige Instrument in ein solches ohne Saitenbünde mit einer Stimmung in Quinten.

de.wikipedia.org

Im Rest des Stücks wird ein gewöhnlicher viersaitiger Bass verwendet.

de.wikipedia.org

Bei einer viersaitigen izeze werden drei Saiten über den Keil und die vierte Saite wird durch ein Loch im Steg geführt, damit diese besser gezupft werden kann.

de.wikipedia.org

Die Figur des Wappens schmückt bereits seit 1290 ein viersaitiges Instrument auf Hermelin.

de.wikipedia.org

Bei einer viersaitigen izeze können die Saiten einzeln nacheinander oder zu mehreren zusammen gespielt werden.

de.wikipedia.org