vielstimmig в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Technik ermöglichte eine neue Virtuosität und einen eleganten vielstimmigen Vortrag.
de.wikipedia.org
Die Virtuosität wurde Nebensache, dagegen dominierte eine ausdrucksstarke, romantisch geprägte, vielstimmige Setzweise.
de.wikipedia.org
Eine schillernde, vielstimmige Lektüre, obwohl wir von Anfang bis Ende nur die Gedanken einer einzigen Person lesen.
de.wikipedia.org
Dennoch konnte er nach 1631 vier Bände mit geistlichen Konzerten veröffentlichen, allerdings nur reduzierte Fassungen von vielstimmigen Versionen, deren Druck unterbleiben musste und die verschollen sind.
de.wikipedia.org
Anschließend erklang ebenfalls vom Grundstein her ein furchtbares Seufzen und gleichzeitig ein vielstimmiges Geschrei, als ob Menschen versuchten, dieses schreckliche Seufzen zu übertönen.
de.wikipedia.org
Angesichts atomarer Bedrohung, Umweltzerstörung und einer von Massenmedien bestimmten öffentlichen Meinung entsteht eine vielstimmige Literatur der Utopielosigkeit.
de.wikipedia.org
In seinem kompositorischen Werk überwiegt neben dem Lieder-Zyklus und dem vielstimmigen Chorsatz Kammermusik in unterschiedlicher Besetzung.
de.wikipedia.org
Die anschließende Coda in Form eines kurzen rasch voranschreitenden Prestos, das das Hauptthema des Satzes knapp und komprimiert zusammenfasst, beendet die Sonate mit zwei vielstimmigen Akkorden.
de.wikipedia.org
Auf das vielstimmige Geheul im Esszimmer reagieren die beiden Frauen in der Küche nicht.
de.wikipedia.org
Hierin werden auch Schicksale und Gedanken der kurz nach dem Krieg Geborenen in einem vielstimmigen Chor zur Sprache gebracht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vielstimmig" на други езици

Дефиниция на "vielstimmig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени