vermenschlichen в PONS речника

Преводи за vermenschlichen в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vermenschlicht entspricht dies dem Nachschlagen in einer Tabelle.
de.wikipedia.org
Die religiöse Gestalt wurde jedoch vermenschlicht, indem sie in einer irdischen Umgebung dargestellt wurde.
de.wikipedia.org
Sie sind weitgehend vermenschlicht, haben also einen irdischen Alltag.
de.wikipedia.org
Es ist gewissermaßen die erweiterte Perspektive, die vermenschlichte, in der Militärposse.
de.wikipedia.org
Die Landschaft spiegelt sich, vermenschlicht sich, denkt sich in mir.
de.wikipedia.org
Alle Figuren in der Serie sind vermenschlichte Tiere.
de.wikipedia.org
Mit scheinbar problemloser Perfektion konnte er jede Rolle vermenschlichen, in die er besetzt wurde.
de.wikipedia.org
Er scheint derartig große und allumfassende Befugnisse gehabt zu haben, dass man es nur selten wagte, ihn näher zu betrachten und zu vermenschlichen.
de.wikipedia.org
Das Objekt hingegen bekommt durch die Einwirkung des Subjekts eine neue Gestalt und wird quasi „vermenschlicht“.
de.wikipedia.org
Er entwickelte Dioramen mit Tiergruppen in ihrer natürlichen Lebensumgebung und humorvolle Szenerien mit vermenschlichten Tierdarstellungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vermenschlichen" на други езици

Дефиниция на "vermenschlichen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени