verdächtiger в PONS речника

Преводи за verdächtiger в немски»български речника

verdächtig [fɛɐ̯'dɛçtɪç] ПРИЛ

verdächtig

подозрителен

Verdächtige <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж

Verdächtige

заподозрян(а) м (f)

Преводи за verdächtiger в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

заподозрян (-я̀на)

verdächtig

заподозряно лице

verdächtige Person

заподозрян

Verdächtige(r) f(m)

подозрителен тип

verdächtiger Typ

съмнително

verdächtig

подозрителен (-на)

verdächtig

съмнителен (-на)

verdächtig

нечист (-а)

verdächtig

съмнителна личност

verdächtige Person

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hierbei wurden ihm von den Polizisten Handschellen angelegt, obwohl er zu diesem Zeitpunkt noch nicht formell als Verdächtiger oder Beschuldigter galt.

de.wikipedia.org

Trotz intensivster Fahndung konnte weder ein Verdächtiger noch ein Motiv ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Trotz zweier Gerichtsprozesse, mehrerer Verdächtiger und mehr als zehn Jahren Ermittlungen blieb die Tat unaufgeklärt.

de.wikipedia.org

Er ist überzeugt, dass dieser ihm nun als Verdächtiger gegenübersitzt, aber er gibt sich nicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Phonetiker soll verschiedene sprachliche Aufzeichnungen vergleichen und kriminalistische Indizien für die Identifikation möglicher Verdächtiger beisteuern.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich auf die Bedingungen ein und liefert Informationen, mit denen ein Angriff gestoppt und ein Verdächtiger gefasst werden kann.

de.wikipedia.org

Eine weitere Datenbank für DNA-Profile, die von Tatortspuren oder Mundhöhlenabstrichen Verdächtiger stammen, ist zurzeit im Aufbau.

de.wikipedia.org

Ein zweiter an der Schießerei beteiligter Verdächtiger konnte fliehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin befragte die portugiesische Polizei den anderen Mann, dessen Name öffentlich nicht bekannt ist, der aber als neuer Verdächtiger in dem Fall gilt.

de.wikipedia.org

Ein Verdächtiger aus diesem Kreis wurde wegen fehlender Beweise freigesprochen.

de.wikipedia.org