verantworten в PONS речника

Преводи за verantworten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verantworten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

verantworten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das kann ich nicht verantworten
не мога да отговарям за това
sich (vor jdm/etw дат ) verantworten
отговарям (пред нкг/нщ)
sich vor jdm für etw akk verantworten
отговарям пред нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Manche mussten sich sogar vor einem Kriegsgericht verantworten.
de.wikipedia.org
Einigen politischen Parteien in den o. g. Ländern wird vorgeworfen, dass sie bewusst kommunalistisches Gedankengut propagieren und entsprechende Gewalttätigkeiten zum Teil direkt zu verantworten haben.
de.wikipedia.org
Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.
de.wikipedia.org
Die Abdichtung von Bodenfugen stellt hohe Anforderungen an alle Beteiligten und kann deshalb nur von diesen gemeinsam verantwortet werden.
de.wikipedia.org
Man verlangt, dass sich die Witwe vor einem Gottesgericht verantworten solle.
de.wikipedia.org
Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Die Software wird von einer internationalen Community getragen, wobei ein Kernentwickler-Team von derzeit zehn Personen den Entwicklungsprozess zentral verantwortet.
de.wikipedia.org
1947 bis 1950 standen neun Männer vor Gericht, die sich wegen des Feuers auf dem Markt zu verantworten hatten.
de.wikipedia.org
In der Folge musste sie sich wegen ihres Films vor einem Militärgericht verantworten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verantworten" на други езици

Дефиниция на "verantworten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени