unwirklich в PONS речника

unwirklich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das scheint mir unwirklich zu sein
това ми изглежда недействително

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie landen zuerst auf einem Planeten mit einer üppigen, hügeligen und von unwirklichen Farben geprägten Landschaft.
de.wikipedia.org
Auch das reale Leben unter Wasser erscheint zum Teil unwirklich, so erscheint der Mantarochen auch bei näherem Hinsehen wie nicht von dieser Welt.
de.wikipedia.org
Straßen, Fahrzeugwracks, Möbel, Spielzeug und Werbetafeln blieben salzverkrustet erhalten und bieten einen unwirklichen Anblick.
de.wikipedia.org
Der Protagonist, ein Weißclown, befindet sich in einer unwirklichen, albtraumhaften Umgebung: sie wird von einem Terrorregime beherrscht.
de.wikipedia.org
Um ihre Kinder zum Guten zu leiten, erschrecken sie sie mit unwirklichen Dingen oder ermuntern sie mit unmöglichen Erwartungen.
de.wikipedia.org
Nach zahlreichen Kämpfen in diesem unwirklichen Gebiet, kommt man über eine gewaltige Ramme in die Festung des Wahnsinns.
de.wikipedia.org
Die Boden- und Raumlosigkeit der Kirche verleiht dem Bau einen unwirklichen, transzendenten Charakter, wobei „ein nicht mehr Wirkliches oder ein noch nicht Wirkliches“ ungewiss bleibt.
de.wikipedia.org
Anders ausgedrückt, es geht um visuelle Trug-Wahrnehmungen oder um massive Irritationen durch real wirkende Bilder einer unwirklichen Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Cross-Entwicklung, vor allem von Diafilmen, wird von vielen Fotografen als bewusstes Stilmittel eingesetzt, um blaugrünlich-kühle, leicht unwirkliche Papierabzüge zu erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei neigte er zunehmend dazu, die Linien zu verwischen, so dass die Zeichnungen seiner letzten Jahre einen verschwommenen, unwirklichen Eindruck vermitteln.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "unwirklich" на други езици

Дефиниция на "unwirklich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени