unangenehmer в PONS речника

Преводи за unangenehmer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за unangenehmer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неприятен (-на)
unangenehm
неприятно впечатление
unangenehmer Eindruck
кофти
unangenehm
кофти човек
ein unangenehmer Mensch
антипатичен (-на) (неприятен)
unangenehm
неприятно
unangenehm
останах неприятно изненадан
ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht
неприятно съм засегнат (от нщ)
(von etw dat ) unangenehm berührt sein
изненадвам нкг неприятно
jdn unangenehm überraschen
лъхам на нщ неприятно
(unangenehm) riechen

unangenehmer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unangenehm auffallen
правя лошо впечатление
(von etw) unangenehm berührt sein
неприятно съм засегнат (от нщ)
es ist mir sehr unangenehm
много ми е неприятно
(von etw dat ) unangenehm berührt sein
неприятно съм засегнат (от нщ)
ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht
останах неприятно изненадан

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Immer wieder wurde er zu Fernsehdiskussionen eingeladen und für Zeitungen interviewt; mit fortschreitendem Alter wurden ihm derartige Auftritte aber immer unangenehmer (wie man den Videoaufzeichnungen entnehmen kann).
de.wikipedia.org
Beim Fehlen einer dieser Hülsen (die als Souvenir sehr begehrt waren) sah sich die Besatzung und mit ihr der Ladeschütze einer Anzahl unangenehmer Fragen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Verteidiger gilt als äußerst robuster und unangenehmer Gegenspieler, der auch mal ordentlich hinlangen kann.
de.wikipedia.org
Wenn Butter verdirbt, entsteht u. a. Buttersäure, deren unangenehmer Geruch typisch für ranzige Butter ist.
de.wikipedia.org
Die Suche nach einem passenden Medikament kann so erheblich verkürzt und das Risiko unangenehmer Zwischenfälle deutlich vermindert werden.
de.wikipedia.org
Die Anfälle sind charakterisiert durch meist viszerale Auren mit Aufsteigen unangenehmer Gefühle aus der Magengegend.
de.wikipedia.org
Und Fleisch ist doch unstreitig schwerer zu erzeugen als pflanzliche Nahrung, unangenehmer zu verarbeiten und auch leichter verderblich“.
de.wikipedia.org
Ein Kandidat muss ein komplettes Wochenende mit einer ihm unbekannten Person verbringen, die ein für ihn unangenehmer, nervtötender Charakter ist, dessen Identität und Eigenschaften jedoch vorher nicht bekannt sind.
de.wikipedia.org
Die folgenden 14 Tage waren für die Gruppe geprägt von überschwänglicher Begeisterung und euphorischen Empfängen, aber auch von unangenehmer und teils penetranter Massenhysterie.
de.wikipedia.org
Sie ist ein unangenehmer Charakter, rechthaberisch, wehleidig, mürrisch, aber im Grund der Dinge eine Frau mit gutem Herzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени