theokratisch в PONS речника

Преводи за theokratisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

теократичен (-на)

theokratisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Imperium ist in seinen Grundzügen theokratisch (durch die Staatsreligion), totalitär und wird stellenweise feudal regiert.

de.wikipedia.org

Dies wurde auch durch das römische Parlament als Ende jeglicher theokratischen Hypothesen offiziell verkündet.

de.wikipedia.org

Mit Enttheokratisierung ist die Untersuchung fundamentalistischer, theokratischer Instrumentalisierung von Religionen zu politischen Zwecken gemeint.

de.wikipedia.org

Islamische bzw. islamistische Parteien und Interessensgruppen vertreten daher sehr unterschiedliche Standpunkte, angefangen von moderaten Gesetzesänderungen in nur wenigen, essenziellen Bereichen wie dem Familienrecht, bis hin zum totalitären theokratischen Staat.

de.wikipedia.org

In der geschichtlichen Zeit sind damit Reste der Privatrache und auch des theokratischen (sakralen) Strafwesens feststellbar.

de.wikipedia.org

Unverkennbar war eine Tendenz zu einer theokratischen Herrschaftslegitimation.

de.wikipedia.org

Er trägt Elemente theokratischer, totalitärer, posttotalitärer und autoritärer, aber auch demokratischer Systeme in sich.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich aber schnell, als die theokratische Regierung einen straffen Zentralisierungskurs einschlug.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem wiedervereinigten Kaschgarien und somit zur Bildung eines islamischen theokratischen Staates, der allerdings ein Protektorat des mongolischen Reiches der Dsungaren darstellte.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Siedlung derer, „die reinen Herzens sind“, wurde als Zion, als theokratisches Gemeinwesen betrachtet.

de.wikipedia.org