teleskopisch в PONS речника

Преводи за teleskopisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

телескопен (-на) -ни -ни

teleskopisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu den teleskopischen Sonnenbeobachtungen zählt auch die Messung geodätischer Sonnenazimute mit einem Theodolit.

de.wikipedia.org

Die Okkultation heller Sterne kann man auch freiäugig beobachten, insbesondere am dunklen Mondrand, doch ist sie teleskopisch genauer erfassbar.

de.wikipedia.org

Eine sehr weit entfernte folgte noch 1680, war aber nur teleskopisch sichtbar.

de.wikipedia.org

Teleskopisch werden aber auch Meteore und Sternschnuppen genannt, die zufällig durchs Gesichtsfeld eines Fernrohrs ziehen, während der Beobachter gerade hineinblickt, sowie auf Fernrohre bezogenes Zubehör.

de.wikipedia.org

Kürzere Brennweiten erzeugen weitwinklige Aufnahmen mit größerem Bildwinkel und längere Brennweiten erzeugen teleskopische Aufnahmen mit kleinerem Bildwinkel.

de.wikipedia.org

Als Möbelaufzug bzw. Bauaufzug bezeichnet man eine auf einem Fahrgestell montierte Abwandlung eines Schrägaufzuges, bei dem auf einem teleskopisch ausfahrbaren Träger eine Plattform bewegt werden kann.

de.wikipedia.org

Werden Rohre eingesetzt, laufen jeweils zwei Rohre teleskopisch ineinander, um den vertikalen Bewegungen der Kolben zu folgen.

de.wikipedia.org

Diese für die Astrophysik wesentlichen Daten und Messmethoden sind auch bei anderen (insbesondere den vielen teleskopischen) Doppelsternen möglich.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einem Danziger Uhrmacher baute er große Winkelmessinstrumente aus Metall, bei denen er jedoch auf die gerade neu aufkommenden teleskopischen Visiere verzichtete.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten teleskopischen (im Fernrohr als Sternpaar erscheinenden) Doppelsternen sind die Perioden überwiegend im Bereich von 50 bis 500 Jahren.

de.wikipedia.org