stechende в PONS речника

Преводи за stechende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за stechende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
цакам
stechen
цакам дамата с поп
eine Dame mit dem König stechen
намушквам
(durch)stechen
намушквам нкг с нож
jdn mit einem Messer stechen
пронизващ (-а)
stechend
ухапвам
stechen
припичам
stechen
жиля
stechen
резки болки
stechende Schmerzen
набождам
stechen
набождам си ръката на трън
sich die Hand an einem Dorn stechen
набождам
sich stechen
набождам се на магарешки трън
sich an einer Distel stechen

stechende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Loch in etw вин stechen
пробивам отвор в нщ
ins Bläuliche stechen (Farbe)
бие на синкаво
sich in den Finger stechen
убождам си пръста
sich mit einer Nadel stechen
убождам се с игла
in See stechen
отплавам
sich Löcher in die Ohren stechen lassen
дупча си ушите
eine Nadel in den Stoff stechen
дупча с игла по плата
eine Dame mit dem König stechen
цакам дамата с поп
sich die Hand an einem Dorn stechen
набождам си ръката на трън
jdm ein Messer in die Brust stechen
забивам нож в гърдите на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die häufigsten Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen, Schwindelgefühl und Beschwerden des Verdauungstraktes nach oraler und intravenöser Verabreichung sowie stechende und brennende Empfindungen bei äußerlicher Anwendung.
de.wikipedia.org
Anders als bei der Malaria sind die Überträger der Schlafkrankheit tagaktive, stechende und blutsaugende Tsetsefliegen.
de.wikipedia.org
Der stechende Schmerz stellt sich plötzlich, mit der Ruptur des Blutgefäßes ein.
de.wikipedia.org
Die Patienten haben eine kloßige Sprache und klagen über stechende Ohrenschmerzen.
de.wikipedia.org
Die ätherischen Öle von Zitronengras und anderen aromatisch duftenden Süßgräsern werden auch in abschreckenden Mitteln gegen stechende Insekten (Repellents) verwendet.
de.wikipedia.org
Zudem durchläuft der Urin bei der Miktion die Harnröhre, deren Schutzschicht ebenso geschädigt ist – intensive stechende und brennende Schmerzen sind die Folge.
de.wikipedia.org
Magen- und Duodenalgeschwüre verursachen stechende Bauchschmerzen im Epigastrium.
de.wikipedia.org
Das ätherische Öl kann als Repellent gegen stechende Insekten eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe ihres Saugrüssels, bei dem die Mandibeln stechende Fortsätze tragen, durchdringen sie das Gespinst und die Haut der Raupen.
de.wikipedia.org
Dieser kurze, stechende Schmerz klingt rasch wieder ab und kann zusätzlich zur Lokalanästhesie vorab durch geeignete Schmerzmittel reduziert werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени