STACH - немски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

немски

немски

български

български

stach [ʃtaːx]

stach 1. u 3. човек sing imp von stechen

I. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] ГЛАГ прх

1. stechen:

stechen (mit spitzem Gegenstand, Insekt): убождам

stechen (mit Messer): пробождам

stechen (mit Finger): мушвам

ein Loch in etw вин stechen: пробивам отвор в нщ

es sticht mich in der Seite: имам бодежи от едната страна

2. stechen (Schlachttier):

stechen: коля

stechen: заколвам

3. stechen (Spargel, Torf):

stechen: вадя

4. stechen (beim Kartenspiel):

stechen: цакам

5. stechen ТИП (in Kupfer, Stahl):

stechen: гравирам върху мед, стомана

II. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] ГЛАГ нпрх

1. stechen:

stechen (spitzer Gegenstand): бода

stechen (Insekt): жиля

nach jdm stechen: посягам да намушкам нкг

ins Bläuliche stechen (Farbe): бие на синкаво

2. stechen (Sonne):

stechen: прежуря

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen: цакам

III. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] ГЛАГ рефл

stechen sich stechen:

sich stechen: убождам се

sich in den Finger stechen: убождам си пръста

sich mit einer Nadel stechen: убождам се с игла

I. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] ГЛАГ прх

1. stechen:

stechen (mit spitzem Gegenstand, Insekt): убождам

stechen (mit Messer): пробождам

stechen (mit Finger): мушвам

ein Loch in etw вин stechen: пробивам отвор в нщ

es sticht mich in der Seite: имам бодежи от едната страна

2. stechen (Schlachttier):

stechen: коля

stechen: заколвам

3. stechen (Spargel, Torf):

stechen: вадя

4. stechen (beim Kartenspiel):

stechen: цакам

5. stechen ТИП (in Kupfer, Stahl):

stechen: гравирам върху мед, стомана

II. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] ГЛАГ нпрх

1. stechen:

stechen (spitzer Gegenstand): бода

stechen (Insekt): жиля

nach jdm stechen: посягам да намушкам нкг

ins Bläuliche stechen (Farbe): бие на синкаво

2. stechen (Sonne):

stechen: прежуря

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen: цакам

III. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] ГЛАГ рефл

stechen sich stechen:

sich stechen: убождам се

sich in den Finger stechen: убождам си пръста

sich mit einer Nadel stechen: убождам се с игла

български

български

немски

немски

цакам: stechen

цакам дамата с поп: eine Dame mit dem König stechen

пчелата заби жилото си в ръката ми: die Biene stach mir in die Hand

намушквам: (durch)stechen

намушквам нкг с нож: jdn mit einem Messer stechen

ухапвам: stechen

припичам: stechen

жиля: stechen

направи два бода с иглата и се убоде: er machte zwei Nadelstöße und stach sich in die Hand

набождам: stechen

набождам си ръката на трън: sich die Hand an einem Dorn stechen

набождам: sich stechen

набождам се на магарешки трън: sich an einer Distel stechen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ins Bläuliche stechen (Farbe): бие на синкаво

sich in den Finger stechen: убождам си пръста

sich mit einer Nadel stechen: убождам се с игла

дупча си ушите: sich Löcher in die Ohren stechen lassen

дупча с игла по плата: eine Nadel in den Stoff stechen

цакам дамата с поп: eine Dame mit dem König stechen

набождам си ръката на трън: sich die Hand an einem Dorn stechen

направи два бода с иглата и се убоде: er machte zwei Nadelstöße und stach sich in die Hand

забивам нож в гърдите на нкг: jdm ein Messer in die Brust stechen

пчелата заби жилото си в ръката ми: die Biene stach mir in die Hand

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Inhalt der Deklamationen änderte sich, er stach immer weiter von der Wirklichkeit ab.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Leichtfertigkeit zerschmetterte ihm der Gegner das Nasenbein und stach ihm das rechte Auge aus.

de.wikipedia.org

Und als die städtische Baukommission dann den Georgsplatz vorschlug, „stach sie in ein Wespennest“.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche theoretische wie methodische Fundierung sowie die internationale Ausrichtung seiner Soziologie stach in der Nachkriegsgeneration hervor.

de.wikipedia.org

Als die Leute sie anflehten, sie möge sie von dem Unheil befreien, sendete sie Stoßgebete zum Himmel und stach mit ihrem Stab in den Boden.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stach" на други езици

нидерландски

румънски

словенски

португалски

италиански

испански

исландски

английски

Дефиниция на "stach" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис