speiender в PONS речника

Преводи за speiender в немски»български речника

speien <speit, spie, gespie(e)n> ['ʃpaɪən] ГЛАГ прх, нпрх

speien (spucken)

плюя

speien (sich erbrechen)

повръщам

speien (sich erbrechen)

бълвам

Индивидуални преводни двойки

Gift und Galle speien разг

бълвам змии и гущери

Преводи за speiender в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

огнен змей

Feuer speiender Drache

бълвам

speien

бълвам лава

Lava speien [o. auswerfen]

оръдията бълват огън

die Kanonen speien Feuer

бълвам змии и гущери

Gift und Galle speien

изливам жлъчта си върху нкг

Gift und Galle gegen jdn speien [o. spucken]

бълвам змии и гущери

Gift und Galle speien

плювам

(aus)speien

speiender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gift und Galle speien разг

бълвам змии и гущери

Gift und Galle gegen jdn speien [o. spucken]

изливам жлъчта си върху нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Offizielle Beschreibung des 1985 verliehenen Gemeindewappens: „In Gold ein schwarzer, rote Flammen speiender Drachenrumpf mit rote Flammen sprühenden Ohren.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist offensichtlich links ein geflügeltes Seeungeheuer und rechts ein Wasser speiender Delphin mit gewundenem Körper.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist ein goldener, aufgerichteter, Feuer speiender, rot gehörnter Panther auf blauem Grund zu sehen.

de.wikipedia.org