sehnsüchtig в PONS речника

sehnsüchtig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn/etw sehnsüchtig erwarten
очаквам нкг/нщ с (голямо) нетърпение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beim Anbruch der Regenzeit wartet sie sehnsüchtig auf den Helden, der versprochen hat vor Einbruch des Monsuns zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Ernesto erwartet im Garten sehnsüchtig seine Geliebte, die auch bald erscheint.
de.wikipedia.org
Der Blick der Frau ist verträumt und sehnsüchtig, der Schädel des Todes durch ihr Gesicht halb verdeckt.
de.wikipedia.org
Der letzte Satz ist eine schwärmerische, sehnsüchtige Umschreibung, die der Emotion im Zusammenhang mit dieser Botschaft nicht ganz adäquat erscheint.
de.wikipedia.org
Insgesamt überwiegen sehnsüchtig-melancholische bis schmerzliche Stimmungen, bisweilen mit religiösem Anklang.
de.wikipedia.org
Dem Sehnsüchtig-Träumerischen und dem artistischen Element stehe die dunkle Seite, die Altertümlichkeit der Seele gegenüber, die von irrationalen und dämonischen Kräften angesprochen werde.
de.wikipedia.org
Das Lied apostrophiert den sehnsüchtigen Wunsch nach Frieden in der Welt, die viele kriegerische Ereignisse erleben muss.
de.wikipedia.org
Eine Mutter wartet sehnsüchtig auf einen Brief ihres Sohnes, der an der Front ist.
de.wikipedia.org
Außerdem ist die Getrenntheit vom sehnsüchtig Begehrten mit Schmerz verbunden.
de.wikipedia.org
In Strophe 2 wird aus einem besorgt-sehnsüchtigen «soll ich träumen» ein vertrauensvolles «kann ich träumen».
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sehnsüchtig" на други езици

Дефиниция на "sehnsüchtig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени