schneidern в PONS речника

Преводи за schneidern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за schneidern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ушивам
schneidern
ушивам си нов костюм
sich dat einen neuen Anzug schneidern (lassen)
шивачка
Schneiderin f
шивашки (-а)
Schneider-
шивач
Schneider м
шивачите работят седешката
die Schneider arbeiten im Sitzen
шивачът вклини парче плат в роклята
der Schneider setzte ein Stoffstück im Kleid ein
шивачката само изхаби плата
die Schneiderin hat den Stoff verpfuscht

schneidern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Schneiderin hat den Stoff verpfuscht
шивачката само изхаби плата
sich dat einen neuen Anzug schneidern (lassen)
ушивам си нов костюм
der Schneider nahm ihm Maß zu einem Mantel
шивачът му взе мярка за палто
der Schneider setzte ein Stoffstück im Kleid ein
шивачът вклини парче плат в роклята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ursprünglich ähnelte sie eher einem Zuckerhut, war nicht nur aus Filz, sondern auch aus Stoff geschneidert und mit verschiedenen Mützenzwickeln versehen.
de.wikipedia.org
Die Kostüme schneiderte er zu Hause, mitunter unterstützt von seiner Mutter.
de.wikipedia.org
In einer Nachtschicht gelingt es den Mitarbeiterinnen aber das Kleid neu zu schneidern.
de.wikipedia.org
Dass sich die Viergewerke hauptsächlich aus Bäckern, Fleischern, Schneidern und Schuhmachern kombinierten, kann die nachfolgende Tabelle nicht stützen.
de.wikipedia.org
Das im Schnitt sehr ähnliche Rugbyshirt ist hingegen aus reißfestem Jerseymaterial geschneidert.
de.wikipedia.org
Sie enthielten unter anderem eine gestreifte Bluse sowie schwarzen Wollstoff, aus dem sich die Dienstmädchen ihre Uniform schneidern konnten.
de.wikipedia.org
Sie genoss lediglich die damals übliche Volksschulbildung und übte bereits früh ihre Neigung zum Schneidern praktisch aus, um die Familie finanziell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
In den meisten märkischen Städten bildeten sie sich aus Bäckern, Fleischern, Schneidern und Schuhmachern, wobei dies variierte.
de.wikipedia.org
Seine bekannteste Rolle war ihm auf den Leib geschneidert.
de.wikipedia.org
Zu Beginn mussten die Lederkutten meist selbst geschneidert werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schneidern" на други езици

Дефиниция на "schneidern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени