SCHLOSS - немски-български превод

немски

български

schlossRS [ʃlɔs]

schloss 1. u 3. човек sing imp von schließen

I. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ прх

II. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ нпрх

1. schließen (zugehen):

schließen: затварям се

2. schließen (Geschäft):

schließen: затварям

fest/flau/schwächer schließen БОРСА: при затваряне на борсата търговията е била устойчива/вяла/по-слаба

3. schließen (aufhören):

(mit jdm/etw) schließen: приключвам (с нкг/нщ)

Phrases:

von sich дат auf andere schließen: съдя по себе си за другите

auf etw вин schließen lassen: водя до извода

SchlossRS <-es, Schlösser> [ʃlɔs] СЪЩ nt

1. Schloss (Gebäude):

Schloss: замък м

Schloss: дворец м

2. Schloss:

Schloss (Verschluss): ключалка f

Schloss (Vorhängeschloss): катинар м

Schloss (Gewehrschloss): затвор м

Schloss (Gürtelschloss): закопчалка f

Schloss (Gürtelschloss): тока f

Schloss (von Tasche): закопчалка

ins Schloss fallen: затварям се

ins Schloss fallen: захлопвам се

hinter Schloss und Riegel bringen: хвърлям в затвора [o. зад решетките]

hinter Schloss und Riegel sitzen: лежа в затвора

hinter Schloss und Riegel sitzen: в затвора съм

schloßALT

schloß → schloss

schlossRS [ʃlɔs]

schloss 1. u 3. човек sing imp von schließen

SchloßALT <-sses, Schlösser> СЪЩ nt

Schloß → Schloss

SchlossRS <-es, Schlösser> [ʃlɔs] СЪЩ nt

1. Schloss (Gebäude):

Schloss: замък м

Schloss: дворец м

2. Schloss:

Schloss (Verschluss): ключалка f

Schloss (Vorhängeschloss): катинар м

Schloss (Gewehrschloss): затвор м

Schloss (Gürtelschloss): закопчалка f

Schloss (Gürtelschloss): тока f

Schloss (von Tasche): закопчалка

ins Schloss fallen: затварям се

ins Schloss fallen: захлопвам се

hinter Schloss und Riegel bringen: хвърлям в затвора [o. зад решетките]

hinter Schloss und Riegel sitzen: лежа в затвора

hinter Schloss und Riegel sitzen: в затвора съм

I. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ прх

1. schließen:

schließen (zumachen): затварям

schließen (Lücke): запушвам

2. schließen:

schließen (beenden): приключвам

schließen (Sitzung): закривам

3. schließen (Vertrag, Ehe, Frieden, Freundschaft):

schließen: сключвам

jdn in die Arme schließen: прегръщам нкг

4. schließen (folgern):

etw aus etw дат schließen: правя извод [o. заключение] за нщ от нщ съдейки по нщ

II. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ нпрх

1. schließen (zugehen):

schließen: затварям се

2. schließen (Geschäft):

schließen: затварям

fest/flau/schwächer schließen БОРСА: при затваряне на борсата търговията е била устойчива/вяла/по-слаба

3. schließen (aufhören):

(mit jdm/etw) schließen: приключвам (с нкг/нщ)

Phrases:

von sich дат auf andere schließen: съдя по себе си за другите

auf etw вин schließen lassen: водя до извода

daraus schloss ich messerscharf, dass …: от това ми стана безпощадно ясно, че …

er kam nicht, woraus ich schloss, dass …: не дойде, от което заключих, че …

български

немски

заключалка: Schloss nt

затвор: Schloss nt

замък: Schloss nt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er kam nicht, woraus ich schloss, dass …: не дойде, от което заключих, че …

ins Schloss fallen: затварям се

ins Schloss fallen: захлопвам се

hinter Schloss und Riegel bringen: хвърлям в затвора [o. зад решетките]

hinter Schloss und Riegel sitzen: лежа в затвора

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Schloss und Schlossmauer lagen angeblich inmitten eines Weihers.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließ er das Schloss zwischen 1730 und 1736 als Wasserburg errichten.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist in Privathand und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.

de.wikipedia.org

Die im Schloss befindliche Schlosskapelle, die renoviert wurde, wurde im Jahr 2015 auch gesegnet.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "schloss" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

schlossRS [ʃlɔs]

schloss 1. u 3. човек sing imp von schließen

I. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ прх

1. schließen:

2. schließen:

3. schließen (Vertrag, Ehe, Frieden, Freundschaft):

4. schließen (folgern):

II. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ нпрх

1. schließen (zugehen):

2. schließen (Geschäft):

3. schließen (aufhören):

Phrases:

SchlossRS <-es, Schlösser> [ʃlɔs] СЪЩ nt

1. Schloss (Gebäude):

2. Schloss:

schloßALT

schloß → schloss

schlossRS [ʃlɔs]

schloss 1. u 3. човек sing imp von schließen

SchloßALT <-sses, Schlösser> СЪЩ nt

Schloß → Schloss

SchlossRS <-es, Schlösser> [ʃlɔs] СЪЩ nt

1. Schloss (Gebäude):

2. Schloss:

I. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ прх

1. schließen:

2. schließen:

3. schließen (Vertrag, Ehe, Frieden, Freundschaft):

4. schließen (folgern):

II. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ нпрх

1. schließen (zugehen):

2. schließen (Geschäft):

3. schließen (aufhören):

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schloss" на други езици

Дефиниция на "schloss" в едноезичните немски речници