scheue в PONS речника

Преводи за scheue в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за scheue в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
плах (пла̀ха)
scheu
плахи движения
scheue Bewegungen
срамежлив (-а)
scheu
свенлив (-а)
scheu
пожалвам
scheuen
не пожалвам труд/сили/средства
keine Arbeit/Kräfte/Mittel scheuen
скъпя
scheuen
не скъпя усилия
keine Mühe scheuen
плахост
Scheu f
свеня се
sich scheuen
свеня се пред нкг
sich vor jdm scheuen [o. schämen] [o. nicht trauen]

scheue Примери от PONS речника (редакционно проверени)

scheu werden (bes von Pferden)
подплашвам се
keine Arbeit scheuen
не ме е страх от никаква работа
keine Mühe und Arbeit scheuen
не жаля сили и труд
weder Kosten noch Mühe scheuen
не жаля ни труд, ни средства!
sich vor etw дат scheuen (Angst haben)
плаша се от нщ
sich vor etw дат scheuen (zurückschrecken)
уплашвам се от нщ
das Licht scheuen
крия нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Werbung bediene sich der Sprache und Mittel der Pop-Kultur, Protestbewegungen und sogar der subversiven Kritik und scheue nicht zurück vor Skandalisierungen und Tabubrüchen.
de.wikipedia.org
Maskeneulen sind sehr scheue Waldvögel und ausschließlich nachts aktiv.
de.wikipedia.org
Später sind es sehr zutrauliche und wenig scheue Vögel, die nach der Eingewöhnungszeit unempfindlich und problemlos in der Pflege sind.
de.wikipedia.org
Der scheue Grünschenkel kann schwimmen und tauchen.
de.wikipedia.org
Der scheue Maulwurf flieht vor dem Frühjahrsputz und sieht das erste Mal in seinem Leben einen Fluss.
de.wikipedia.org
Sie sind insgesamt sehr scheue Tiere, die das Wasser nur zum Sonnenbaden oder zur Eiablage verlassen.
de.wikipedia.org
In besonderem Maße ängstigt sich das scheue Mädchen vor dem groben Ducrau, der ihr wie jedem anderen weiblichen Wesen nachzustellen scheint.
de.wikipedia.org
Jedoch lassen sich scheue Nachttiere so gut dokumentieren.
de.wikipedia.org
So sieht denn der Großvater „wie in der Hinterbacke eine scheue, aber entgegenkommende Schamesröte aufsteigt.
de.wikipedia.org
Dies ist jedoch nicht zutreffend, da es vielmehr scheue Tiere sind, welche bei Anzeichen von Gefahr flüchten und sich in Erdlöchern verstecken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени