repatriieren в PONS речника

Преводи за repatriieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

репатрирам

repatriieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

101 Personen dieses Schiffs wurden ins Lager gebracht und 665 Lagerinsassen wurden auf diesem Schiff repatriiert.

de.wikipedia.org

Es wurde mir eröffnet, dass ich repatriiert werden würde.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Kapitulation 1918 transportierte das Schiff auf mehreren Fahrten Kriegsgefangene, die repatriiert wurden.

de.wikipedia.org

1946 wurde ihm in englischer Gefangenschaft ein Bein amputiert, im selben Jahr wurde er repatriiert.

de.wikipedia.org

Repatrianten sind Menschen, in der Regel Kriegsflüchtlinge, Vertriebene und Kriegsgefangene, die in ihre Heimat zurückgeführt („repatriiert“) werden.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil dieser Menschen konnte relativ schnell von den Alliierten in ihre Ursprungsländer zurückgeführt („repatriiert“) werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung aus alliierter Haft wurde er repatriiert.

de.wikipedia.org

Diese Sorge war begründet, da es umfangreiche Repressalien gab und von den repatriierten Sowjetbürgern 157.000 wegen des Verdachts der Kollaboration hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist das Schicksal von rund 5.000 repatriierten sowjetischen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

1944 wurde er, schwerkrank, in seine Heimat repatriiert.

de.wikipedia.org