rät в PONS речника

Преводи за rät в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

rät 3. човек sing pr von raten

Вижте също: raten

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
rat(e) mal, wer heute angerufen hat разг
познай кой се обади днес

Преводи за rät в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
конфедеративен съвет
konfödertiver Rat
съвет
Rat м
давам съвет на нкг за нщ
jdm einen Rat zu etw dat geben erteilen
моля нкг за съвет
jdn um Rat bitten
по съвет на лекарите
auf ärztlichen Rat
търся съвет от нкг
bei jdm Rat suchen
съвет
Rat м
Европейски съвет (форум на държавните и правителствени ръководители на ЕС)
Europäischer Rat
Съвет на министрите на ЕС
EU-(Minister)Rat
Съвет на министрите на ЕС
Rat der Eu
съветвам
einen Rat geben
съветвам
jdn um Rat fragen [o. bitten]
съветвам се с нкг за нщ
jds Rat über etw akk (ein)holen
академичен съвет
akademischer Rat

rät Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm mit Rat und Tat zur Seite stehen
помагам нкм, колкото мога
sich дат keinen (anderen) Rat mehr wissen, als …
не виждам друг изход освен …
ärztlichen Rat einholen
търся лекарски съвет
rat(e) mal, wer heute angerufen hat разг
познай кой се обади днес
wohl gemeinter Rat
доброжелателен съвет
sich an jdn um Rat/Hilfe wenden
обръщам се към нкг за съвет/помощ
RGW (Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe)
СИВ
jdm einen Rat zu etw dat geben erteilen
давам съвет на нкг за нщ
jds Rat über etw akk (ein)holen
съветвам се с нкг за нщ
ich folgte seinem Rat und ging los
послушах го и тръгнах

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach mehreren abgelehnten Rufen wurde er 1715 zum hessen-darmstädtischen Rat ernannt.
de.wikipedia.org
Als Schwandner mit äußerst knapper Mehrheit Oberbürgermeister wurde, bestätigte der Rat der Stadt drei Monate später das Bauvorhaben und es ging in die Umsetzung.
de.wikipedia.org
Der Schultheiss wurde auf Vorschlag des Rates vom Landesherrn bestimmt.
de.wikipedia.org
Für ein- bis zweijährige Kälber liegt die Rate bei 15 %, für zwei- bis dreijährige Kälber bei 5 % und bei 2 % für erwachsene Tiere.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste sollen auf Antrag eine einmalige Entschädigung erhalten, die den Gegenwert einer Monatskarte oder einer Abo-Rate entspricht.
de.wikipedia.org
In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.
de.wikipedia.org
1914 beschloss der Rat der Stadt Essen, der alt-katholischen Gemeinde eine eigene Kirche zu bauen.
de.wikipedia.org
In reinen Verfahrensfragen beschließt der Rat meist mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder.
de.wikipedia.org
Diese befanden sich jedoch in den folgenden Jahrhunderten in einem dauernden Kompetenzgerangel mit dem Rat, das der Rat meist für sich entscheiden konnte.
de.wikipedia.org
Der Rat war offenbar auch als oberstes Gericht tätig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "rät" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени