prozessieren в PONS речника

Преводи за prozessieren в немски»български речника

prozessieren <ohne ge-> [prot͜sɛ'siːrən] ГЛАГ нпрх

prozessieren

водя [o. участвам в] процес

gegen jdn prozessieren

водя дело срещу нкг

Prozessieren СЪЩ nt ЮР, ФИН

Prozessieren

водене ср на участие ср [o. в]

Prozessieren

процес

Преводи за prozessieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

съдя

gegen jdn prozessieren

prozessieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gegen jdn prozessieren

водя дело срещу нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Fast 100 Jahre lang wurde um die Erbschaft zwischen den Verwandten und der jüdischen Gemeinde prozessiert.

de.wikipedia.org

Dieses Prokollagen muss außerhalb der Zelle prozessiert werden.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise der beschichtete und prozessierte Wafer optisch inspiziert und vollautomatisch mit einem Referenzbild verglichen.

de.wikipedia.org

Durch Sägen der fertig prozessierten Zellen entstehen für spezielle Anwendungen im Kleingerätebereich auch Zellen mit kleineren Kantenlängen.

de.wikipedia.org

Das Prozessieren gegen die Kirche hätte auch zum wirtschaftlichen Bankrott einer Familie geführt.

de.wikipedia.org

Gegen diese Entscheidung wurde erfolgreich prozessiert, was allerdings 4½ Jahre in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

2001 musste die Firma jedoch Insolvenz anmelden und prozessiert seither nur noch um Steuerschulden und nicht gezahlte Sozialversicherungsabgaben für die ehemaligen Angestellten.

de.wikipedia.org

Durch Convertasen wird das Prohormon posttranslational in über zehn aktive Peptidhormone prozessiert.

de.wikipedia.org

Allerdings prozessierte man weiter um die Verpflichtung der Zivilgemeinde jährlich 7½ Klafter Buchenbrennholz zu liefern (ein Klafter entsprach etwa 3,338 Raummetern).

de.wikipedia.org

Sie durften gegen Christen prozessieren und mussten Sonntagsarbeit leisten.

de.wikipedia.org