niederwerfen в PONS речника

niederwerfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich vor jdm niederwerfen
падам на колене пред нкг
sich vor jdm niederwerfen
хвърлям се пред нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gibt dabei je nach Religion und Konfession unterschiedliche Körperhaltungen und Gesten: stehen, knien, niederwerfen, den Kopf senken, die Hände erheben oder falten.
de.wikipedia.org
Sie stellen fünf unterworfene Könige dar, welche Tribut darbringen und sich vor dem assyrischen König niederwerfen.
de.wikipedia.org
Auch der absolutistische Herrschaftsstil des Palastes hatte bereits zu vereinzelten kleineren Aufständen geführt, die jedoch unmittelbar von Regierungstruppen niedergeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl die osmanischen Heeresabteilungen, die den Aufstand niederwerfen sollten, teilweise eine bis zu zehnfache Übermacht hatten, gelang es ihnen nicht, die Aufständischen zu besiegen.
de.wikipedia.org
Das Christentum sollte jedoch durch die Verwüstung nicht niedergeworfen bleiben.
de.wikipedia.org
Die Rebellion konnte schnell niedergeworfen und die Rädelsführer bestraft werden.
de.wikipedia.org
Nun unternahm die Regierung energische Schritte zur Unterdrückung der Bauernrevolte, die aber erst 1804 vollständig niedergeworfen werden konnte und die chinesischen Finanzen schwer belastete.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist das Fesseln und Niederwerfen eines Schlachttieres.
de.wikipedia.org
Ähnlich verhält es sich mit der Behauptung, dass ein massierter Einsatz von außerhalb den Aufstand hätte niederwerfen können.
de.wikipedia.org
Du sollst dich nicht vor anderen Göttern niederwerfen und dich nicht verpflichten, ihnen zu dienen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "niederwerfen" на други езици

Дефиниция на "niederwerfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени