nervöser в PONS речника

Преводи за nervöser в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за nervöser в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изнервен (-а)
nervös
нервен (-на)
nervös
нервен стомах
nervöser Magen
нервен (-на)
nervös
нервен съм
nervös sein
нервен човек
nervöser Mensch
изнервям
nervös machen
шумът ме изнервя
der Lärm macht mich nervös
изнервям
nervös werden
нервно
nervös
крача нервно из стаята
nervös durchs Zimmer schreiten
раздразнен (-а)
nervös
нервозен (-на)
nervös
невралгичен (-на)
nervös
хваща ме съклет
etw nom macht mich ganz schön nervös unruhig
раздразвам
nervös werden

nervöser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn nervös machen
нервирам нкг
nervös werden
нервирам се
du machst mich ganz nervös!
нервираш ме!
nervös [o. kribblig] werden
хващат ме нервите
etw nom macht mich ganz schön nervös unruhig
хваща ме съклет

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die meisten Organismen können den Gasaustausch entsprechend ihrem Bedarf muskulär (aktiv) steigern, gesteuert mithilfe hormonaler und/oder nervöser Stimulation (siehe: Atmung).
de.wikipedia.org
Ein „nervöser Gasfuß“ verursacht ständig eine Betätigung der Beschleunigungspumpe, was den Benzinverbrauch erhöht.
de.wikipedia.org
Bei Einnahme kommt es zu Kälteempfindlichkeit, Übelkeit, Darmkoliken, nervöser Erregung, Ohrensausen, Schwindel, Herzrhythmusstörungen und Krämpfen (beispielsweise Schlingkrämpfen) sowie in schweren Fällen zu Lähmungen.
de.wikipedia.org
Diese Topik basiert somit auf der anatomischen Gliederung der taktilen sensorischen Reizaufnahme und der noch in Ansätzen erkennbaren segmentalen Gliederung nervöser Versorgung der Muskulatur.
de.wikipedia.org
Die Komposition besteht aus einem Zyklus von elf Akkorden, die sich mit repetitiven, irisierenden, vor nervöser Aktivität geradezu berstenden rhythmischen Pattern an den Zuhörer wenden.
de.wikipedia.org
Die nervöser werdenden Behörden vermuten einen Deserteur, der sich in jenem Moor herumtreibt.
de.wikipedia.org
Als Folge des Krieges litt Innis an Depressionen und nervöser Erschöpfung.
de.wikipedia.org
Seit 1892 fühlte er sich krank und an nervöser Erschöpfung (Neurasthenie) leidend.
de.wikipedia.org
Ein nervöser Experte, der mit hoher Sprechgeschwindigkeit banale Tipps gibt oder unsinnig moderiert.
de.wikipedia.org
Diese fordert er, entgegen normaler Gewohnheit, auf, dass sie sich anstrengen möge, noch nervöser zu sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени