lernend в PONS речника

Преводи за lernend в немски»български речника

I.lernen ['lɛrnən] ГЛАГ прх

lernen

уча, научавам

etw (von jdm) lernen

научавам нщ (от нкг)

lernen etw zu tun

уча се да върша нщ

aus etw lernen

уча се от нщ

auswendig lernen

уча наизуст

lesen/schreiben/rechnen lernen

уча се да чета/пиша/смятам

von ihr kannst du noch etw lernen

можеш да научиш още нщ от нея

das lernst du nie!

това никога няма да го научиш!

II.lernen ['lɛrnən] ГЛАГ нпрх

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen

уча

2. lernen (in der Lehre sein):

lernen

уча

lernen

обучавам се

Lernen СЪЩ nt

Lernen

обучение ср

rechnerunterstützes Lernen EDV

компютърно [o. компютризирано] обучение

Индивидуални преводни двойки

auswendig können/lernen

зная/уча наизуст

Преводи за lernend в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

учащ (се)

lernend

схватлив (-а)

leicht lernend

назубрям

auswendig lernen

назубрям си урока

seine Lektion [o. seinen Unterricht] auswendig lernen

преучвам

zu viel lernen

опознавам

kennen lernen

опознавам нкг отблизо

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам

sich kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

wir müssen uns besser kennen lernen

самообразовам се

autodidaktisch lernen

уча се на четмо и писмо

lesen und schreiben lernen

lernend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von ihr kannst du noch etw lernen

можеш да научиш още нщ от нея

es freut mich, Sie kennen zu lernen

радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! разг

ще видиш ти кой съм аз!

es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen

радвам се, че се запознахме

in den paar Stunden konnte ich nichts lernen

за тези няколко ча̀са не можах да науча нищо

etw von der Pike auf lernen разг

уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам нкг отблизо

wir müssen uns besser kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

die Schüler der Oberstufe lernen am Nachmittag

големите учат следобедна смяна

ich habe mir vorgenommen, eine Fremdsprache zu lernen

заканил съм се да науча чужд език

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

An dem hier stattfindenden literarischen und wissenschaftlichen Austausch konnte der ganze Hofstaat lehrend und lernend teilnehmen.

de.wikipedia.org

Bayessche Filter sind oft „lernend“ (auch „selbstlernend“) organisiert und setzen auf Worthäufigkeiten in bereits vom Benutzer erhaltenen und klassifizierten E-Mails.

de.wikipedia.org