Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schwarzes
пускане на ход

laufen|lassenALT ГЛАГ прх разг

laufenlassen → laufen II. 3.

I. laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] ГЛАГ нпрх +sein

1. laufen (rennen):

laufen
тичам
laufen
бягам
gelaufen kommen
пристигам тичешком

2. laufen разг (gehen):

laufen
вървя
laufen
ходя

3. laufen:

laufen (in Betrieb sein)
функционирам
laufen (in Betrieb sein)
вървя
laufen (a. Motor)
работя
laufen (Fahrzeug)
в движение съм

4. laufen (fließen):

laufen
тека
ihm läuft die Nase
носът му тече

5. laufen (undicht sein):

laufen
тека
laufen
капя
leer laufen (Behälter)
изтичам

6. laufen:

laufen (Film)
въртя се [o. прожектирам се] по екраните
laufen (als Vorführung)
играя се на сцената

7. laufen прен (im Gange sein):

laufen
в ход съм

8. laufen (verlaufen):

laufen
тека, протичам
die Sache ist gut gelaufen разг
работата мина добре
ich weiß genau, wie das läuft разг
знам точно как става това
wie läuft der Laden? разг
как вървят [o. са] делата?

9. laufen ЮР, ФИН:

laufen
важа
laufen
в сила съм
ab einem bestimmten Datum laufen
в сила съм от определена дата
auf jds Namen laufen
регистриран [o. записан] съм на нечие име

II. laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] ГЛАГ прх

1. laufen +sein (Strecke, Runden):

laufen
пробягвам
Rollschuh laufen
карам ролери
Schlittschuh laufen
пързалям се с кънки
Ski laufen
карам ски
hundert Meter laufen
пробягвам сто метра
Gefahr laufen etw zu tun
рискувам да направя нщ

2. laufen +haben:

sich дат Blasen laufen
излизат ми мазоли на краката от ходене

3. laufen разг:

jdn laufen lassen
пускам нкг на свобода

III. laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] ГЛАГ рефл

sich warm laufen
загрявам (тичайки)
Präsens
ichlasselaufen
dulässtlaufen
er/sie/eslässtlaufen
wirlassenlaufen
ihrlasstlaufen
sielassenlaufen
Präteritum
ichließlaufen
duließt / geh ließestlaufen
er/sie/esließlaufen
wirließenlaufen
ihrließtlaufen
sieließenlaufen
Perfekt
ichhabelaufengelassen
duhastlaufengelassen
er/sie/eshatlaufengelassen
wirhabenlaufengelassen
ihrhabtlaufengelassen
siehabenlaufengelassen
Plusquamperfekt
ichhattelaufengelassen
duhattestlaufengelassen
er/sie/eshattelaufengelassen
wirhattenlaufengelassen
ihrhattetlaufengelassen
siehattenlaufengelassen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein bedeutendes Indiz für das Fortbestehen der Verkehrsführereigenschaft ist das Laufenlassen des Motors.
de.wikipedia.org
Allerdings gingen viele Feuerwehren dazu über, die Vorbaupumpe zu entfernen bzw. nicht mehr zu nutzen, da das Laufenlassen des Fahrzeugmotors im Stand aufgrund seiner Luftkühlung die Gefahr einer Überhitzung birgt.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeughalle ist mit modernen Lüftungsanlagen ausgestattet, was das Laufenlassen der Fahrzeuge in der Halle ermöglicht, ohne dass sich die Abgase im Gebäude verteilen.
de.wikipedia.org
Durch das Laufenlassen natürlicher Prozesse ohne Eingriffe des Menschen in der Naturentwicklungszone schaffen sich die Fließgewässer ihre alten Flussläufe wieder.
de.wikipedia.org
Nicht von dieser Ausnahme erfasst ist damit z. B. das ständige Laufenlassen eines Wiedergabegeräts in einem Restaurant, da es vorrangig der Unterhaltung der Besucher dient.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "laufenlassen" на други езици

немски
португалски
немски
руски
немски
латински
немски
чешки
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
датски
немски
хърватски

Дефиниция на "laufenlassen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис