Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
namentlicher
което струва
немски
немски
български
български
kosten ['kɔstən] ГЛАГ нпрх, прх
1. kosten (Preis haben):
kosten
струвам
es sich дат etw kosten lassen
похарчвам много пари за нщ
was kostet das?
колко струва това?
was kostet das? a. прен (erfordern)
изисквам
was kostet das? a. прен (erfordern)
коствам
es hat mich viel Mühe gekostet
това ми коства доста усилия
koste es, was es wolle!
на всяка цена!
koste es, was es wolle!
независимо от всичко!
2. kosten (Speisen):
kosten
вкусвам
kosten
опитвам
willst du mal kosten?
искаш ли да опиташ?
Kosten ['kɔstən] СЪЩ
Kosten (Unkosten)
разноски мн
Kosten (Auslagen)
разходи м мн
aktivierte Kosten
капитализирани разходи
aufgelaufene/entstandene Kosten
нараснали/възникнали разходи
außergerichtliche Kosten ЮР
извънсъдебни разноски по дело (адвокатски хонорари, пътни разноски и др.)
direkte Kosten
преки разходи
fixe Kosten
постоянни разходи
Kosten des Rechtsstreits ЮР
разноски по правен спор
Kosten der Säumnis ЮР
разноски във връзка с неявяване (на страна) в съдебно заседание
Kosten mit sich дат bringen
свързано е с разходи
die Kosten auf jdn/etw abwälzen
прехвърлям разходи на нкг/нщ
die Kosten dämpfen
съкращавам разходите
auf Kosten von
за сметка на
auf eigene Kosten
за собствена сметка
auf eigene Kosten
на собствени разноски
das geht auf meine Kosten
разноските поемам аз
auf seine Kosten bei etw kommen прен
получавам това, което желая; не оставам разочарован
für die Kosten aufkommen
плащам разноските
Kosten-Preis-Schere СЪЩ f ИКОН
Kosten-Preis-Schere
разлика f разходи — цена
ein Heidengeld kosten разг
нщ струва страшно много пари
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
das kostet glatte 100 Euro разг
това струва цели 100 евро
Präsens
ichkoste
dukostest
er/sie/eskostet
wirkosten
ihrkostet
siekosten
Präteritum
ichkostete
dukostetest
er/sie/eskostete
wirkosteten
ihrkostetet
siekosteten
Perfekt
ichhabegekostet
duhastgekostet
er/sie/eshatgekostet
wirhabengekostet
ihrhabtgekostet
siehabengekostet
Plusquamperfekt
ichhattegekostet
duhattestgekostet
er/sie/eshattegekostet
wirhattengekostet
ihrhattetgekostet
siehattengekostet
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
das kostet acht Euro
това струва осем евро
das kostet ein Vermögen
това струва цяло състояние
das kostet glatte 100 Euro разг
това струва цели 100 евро
das kostet doch nicht die Welt! разг
това не струва цялото злато на света!
was kostet das? a. прен (erfordern)
изисквам
was kostet das? a. прен (erfordern)
коствам
was kostet das Zeug da?
колко струва това там?
струва луди пари
etw nom kostet wahnsinniges Geld
нщ струва три евро
etw nom kostet drei Euro
нщ струва цяло състояние
etw nom kostet ein (ganzes) Vermögen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die feindlichen Bomben richteten nur wenig Schaden an und forderten keine Menschenleben unter den 521 amtlich gemeldeten Einwohnern (Stand: 1939).
de.wikipedia.org
Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.
de.wikipedia.org
Der Angriff kostete 44 Menschenleben (Zivilisten und ausländische Zwangsarbeiter), die Kirche wurde zerstört.
de.wikipedia.org
Auch anwesende Journalisten kritisierten die Auflösung als unmotivierte und unverhältnismäßige Gewalt und vorsätzliche Gefährdung von Menschenleben.
de.wikipedia.org
Der vorletzte Ausbruch von 1963 forderte 2000 Menschenleben und verwüstete zahlreiche Dörfer und Felder.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците