kontraindiziert в PONS речника

Преводи за kontraindiziert в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

противопоказен (-на)

kontraindiziert

лекарството е противопоказано

die Medizin ist kontraindiziert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Anwendung bei Bestehen einer schweren Niereninsuffizienz ist kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Daher ist die Einnahme während Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Eine Magenspülung ist kontraindiziert bei bewusstseinsgetrübten Patienten ohne gesicherte Atemwege und bei der Gefahr von Blutungen oder Verletzungen im Magen-Darm-Trakt.

de.wikipedia.org

Bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegen levocabastinhaltige Arzneimittel ist deren Anwendung kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung im ersten Drittel der Schwangerschaft ist kontraindiziert und sollte generell, besonders jedoch im vaginalen Bereich, vermieden werden.

de.wikipedia.org

Es ist ferner kontraindiziert in der Stillzeit durch den hohen Übertritt in die Muttermilch.

de.wikipedia.org

Die Magnetresonanztomographie ist insbesondere bei unbekannten Fremdkörpern kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die konsequente Impfung der Kinder, wobei Lebendimpfstoffe absolut kontraindiziert sind.

de.wikipedia.org

Aus den genannten Gründen ist die Therapie mit Tiaprofensäure im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Die Gabe von Kalziumantagonisten ist unwirksam und kann bei gleichzeitiger Dantrolengabe zu Schäden am Herzmuskel führen, sie ist deshalb nicht angezeigt (kontraindiziert).

de.wikipedia.org